1 00:02:56,977 --> 00:02:58,846 المجند: تخيل بأعلى صوت الرعد الذي سمعته من قبل. 2 00:02:58,879 --> 00:03:00,914 الآن تخيل أنها ستة قدم من أذنك. 3 00:03:00,948 --> 00:03:03,251 هذا قريب من صوت المدفعية. 4 00:03:03,284 --> 00:03:05,719 معظم رجال المدفعية سوف أقول لك ذلك المرات القليلة الأولى 5 00:03:05,753 --> 00:03:08,489 أطلقوا الأسلحة الكبيرة، كانوا يرتجفون. 6 00:03:08,522 --> 00:03:11,325 هل تريد حقا الحصول على قلبك لبدء الضرب؟ 7 00:03:20,601 --> 00:03:22,936 frauleins'll يكون في كل مكان عليك. 8 00:03:22,970 --> 00:03:24,938 سيكون لديك فقط وقتا رائعا. 9 00:03:24,972 --> 00:03:26,674 انضممت إلى الجيش، الجيش سوف يساعدك 10 00:03:26,707 --> 00:03:27,708 أريد فقط أن أقول، 11 00:03:27,741 --> 00:03:29,643 أعتقد أن هذا الرجل كاذب هل تعرف ماذا أعني؟ 12 00:03:29,677 --> 00:03:30,944 -يا. -أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك ابدأ فرقة روك. 13 00:03:30,978 --> 00:03:32,446 -مطاردة الفتيات. 14 00:03:32,480 --> 00:03:34,715 لا أعرف ما أتحدث حول؟ لا أعرف ماذا اتحدث عنه؟ 15 00:03:34,748 --> 00:03:36,116 -دعنا نذهب. دعنا نذهب. -دعني أقول لك شيئا. 16 00:03:36,149 --> 00:03:37,818 لقد كنت في القتال أطول مما كان عليه الوقت لسحب فمه. 17 00:03:37,851 --> 00:03:38,919 نعم، لقد حصلت على وقت القتال الخاص بك. 18 00:03:38,952 --> 00:03:40,888 انا ذاهب. أريد فقط الجميع ليأتوا معي. 19 00:03:40,921 --> 00:03:41,522 تعال! 20 00:03:45,593 --> 00:03:46,760 فقط فكر بي كطبيب. 21 00:03:46,794 --> 00:03:48,862 أنا أبحث عن صحتك. أنا أكون. 22 00:03:52,065 --> 00:03:53,767 أنا أعرف ما أتحدث عنه. 23 00:03:53,801 --> 00:03:55,936 أنا أعرف ما أتحدث عنه. 24 00:03:55,969 --> 00:03:58,606 فقط اذهب للمنزل. تعال. أنا لا أمزح. 25 00:03:58,639 --> 00:04:01,008 -الحرب ليست... -اتصل بالشرطة. 26 00:04:04,845 --> 00:04:07,381 الحرب ليست صحية. أنا لا أمزح معك. 27 00:04:07,415 --> 00:04:09,583 -أعطني يد مع هذا الرجل! 28 00:04:11,819 --> 00:04:13,053 -الضابط: هو، هو! 29 00:04:13,086 --> 00:04:14,755 جاك: ابتعد عني! 30 00:04:16,557 --> 00:04:18,526 -جاك: انتظر لحظة. -اتركه. 31 00:04:19,793 --> 00:04:21,629 جاك: أريد فقط أن مساعدتهم، هذا كل شيء. 32 00:04:21,662 --> 00:04:22,930 أنا أعرف ما أتحدث عنه. كنت هناك... 33 00:04:22,963 --> 00:04:24,332 آه. 34 00:04:25,032 --> 00:04:27,067 أنا لا أمزح. اذهب إلى المنزل. 35 00:04:27,100 --> 00:04:28,702 عليك أن تكون أكثر أمانا. 36 00:04:29,803 --> 00:04:31,672 أخرجه من هنا. 37 00:04:31,705 --> 00:04:33,407 جاك: خذ هذه الأشياء مني. أنا لم أنتهي بعد. 38 00:04:33,441 --> 00:04:35,643 أنت لا تفهم. 39 00:04:35,676 --> 00:04:38,446 أيها الرقيب، لا تأخذهم. انهم جميعا افسدت. 40 00:04:38,479 --> 00:04:40,047 إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون. أعطهم استراحة. 41 00:04:41,349 --> 00:04:42,816 لا بد لي من اللحاق بالحافلة. 42 00:04:58,131 --> 00:05:00,033 يا! خمن من عاد؟ 43 00:05:14,848 --> 00:05:19,653 كما تعلم، جاك، لقد كنت في ومن هنا أربع مرات بالفعل. 44 00:05:19,687 --> 00:05:23,391 بطريقة أو بأخرى يمكنك إدارة دائما ليتم إعادته. 45 00:05:23,424 --> 00:05:25,426 لا أعتقد أنك حقا أحب ذلك هناك. 46 00:05:25,459 --> 00:05:26,760 هل أنت؟ 47 00:05:26,794 --> 00:05:29,630 أخبرني، ماذا حدث مع عملك؟ 48 00:05:29,663 --> 00:05:31,098 أنا متأكد من أنني قلت لك. 49 00:05:31,131 --> 00:05:32,733 لقد فقدته. 50 00:05:33,834 --> 00:05:35,503 لكنني لست مريرًا. 51 00:05:35,536 --> 00:05:37,638 لدي خطط أكبر. 52 00:05:37,671 --> 00:05:39,740 أنا صاحب رؤية. 53 00:05:39,773 --> 00:05:41,942 تقصد ذلك مزرعة دود في يوريكا؟ 54 00:05:41,975 --> 00:05:43,577 جاك, 55 00:05:43,611 --> 00:05:45,746 يجب على الناس أن يواجهوا 56 00:05:45,779 --> 00:05:49,683 ما هو حقيقي في الجبهة منهم وعدم التظاهر. 57 00:05:49,717 --> 00:05:51,151 لو أنك تقبلت الواقع فحسب 58 00:05:51,184 --> 00:05:53,754 وعدم الاستمرار في النطح رأسك على الجدران، 59 00:05:53,787 --> 00:05:55,589 لن تكون هنا في المقام الأول. 60 00:05:57,791 --> 00:05:59,527 جاك 61 00:05:59,560 --> 00:06:00,794 جاك! جاك! 62 00:06:00,828 --> 00:06:02,696 نعم أنا. 63 00:06:02,730 --> 00:06:04,932 لكنك لا تبدو بخير. لا يا سيدي. 64 00:06:04,965 --> 00:06:07,034 الكربوهيدرات. التلاعب بالمكتب. 65 00:06:07,067 --> 00:06:09,770 ليس هناك ما يكفي من التمارين الرياضية سوف لكمة قلبك. 66 00:06:09,803 --> 00:06:10,938 استمع، وثيقة، دعونا نأخذ استراحة، هاه؟ 67 00:06:10,971 --> 00:06:13,441 يوجد متجر للأغذية الصحية عبر الشارع، كما تعلمون. 68 00:06:13,474 --> 00:06:15,643 علاجك 69 00:06:15,676 --> 00:06:17,778 أنت أبدا، لا تستسلم أبدا، أليس كذلك؟ 70 00:06:21,014 --> 00:06:22,783 هل يمكنني الذهاب لرؤية رفاقي؟ 71 00:06:23,216 --> 00:06:24,785 جاك: تا دا! 72 00:06:26,854 --> 00:06:29,890 هاه؟ هنا. هاه هنا . 73 00:06:29,923 --> 00:06:32,626 -دعونا نبدأ. 74 00:06:32,660 --> 00:06:34,194 هيا يا رجل، سلمها. 75 00:06:34,227 --> 00:06:35,563 أوه، أنا لا أعرف. 76 00:06:35,596 --> 00:06:36,830 ماذا تقصد، أنت لا تعرف؟ 77 00:06:36,864 --> 00:06:38,065 لقد سرقتها لهذه المناسبة. 78 00:06:38,098 --> 00:06:39,633 لا أعرف. 79 00:06:39,667 --> 00:06:41,702 -هاي، سلمها. -الآن أنت تعرف. 80 00:06:41,735 --> 00:06:43,437 -ها نحن. -شكرا لك يا رجل. 81 00:06:43,471 --> 00:06:44,872 دعونا نواصل الأمر. 82 00:06:46,574 --> 00:06:48,476 كما تعلمون، أيها السادة، في مجتمعنا، 83 00:06:48,509 --> 00:06:51,679 يستغرق وقتا طويلا جدا الوقت لتصبح طبيبا. 84 00:06:51,712 --> 00:06:54,047 نعم بالفعل حصلت على كل تلك الفصول المملة. 85 00:06:54,081 --> 00:06:55,983 التشريح. 86 00:06:56,016 --> 00:06:58,719 ليس لديك الحياة الاجتماعية مهما كانت. 87 00:06:58,752 --> 00:07:00,888 لكن في حالتي، وفي حالتي أيها السادة، 88 00:07:00,921 --> 00:07:02,222 القليل من المثابرة 89 00:07:02,255 --> 00:07:04,958 التفاني, عقل ماكر جداً 90 00:07:04,992 --> 00:07:08,462 تغيير سريع للملابس، و في لحظة واحدة... 91 00:07:08,496 --> 00:07:12,032 السادة الجناح السابع، تحية دكتور جاك. 92 00:07:13,634 --> 00:07:15,636 يا رفاق. عليك أن تبقيه منخفضا. 93 00:07:15,669 --> 00:07:16,770 هذا المكان رديء مع الأطباء. 94 00:07:16,804 --> 00:07:18,772 نيت، أنت بحاجة إلى حقنة شرجية. 95 00:07:20,941 --> 00:07:22,075 -الرجل: أنا موافق. -حسنًا. 96 00:07:22,109 --> 00:07:23,544 هذا هو الكتان القذرة المشينة. 97 00:07:23,577 --> 00:07:25,613 تخلص منه. 98 00:07:25,646 --> 00:07:28,081 كيف يمكنك السماح بهذا هل ينمو النبات في جناحك؟ 99 00:07:28,115 --> 00:07:30,818 يحتاج هذا النبات الدواء الآن. هل هذا بالنسبة لي؟ 100 00:07:30,851 --> 00:07:32,753 -هذا لك. -حسنًا. 101 00:07:32,786 --> 00:07:34,822 تمام. خذها ببساطة. سوف أراك. 102 00:07:35,889 --> 00:07:38,258 - مهلا، استمع. -نعم. 103 00:07:38,291 --> 00:07:40,828 سأل الرفاق لي أن أعطيك هذا. 104 00:07:42,195 --> 00:07:44,498 أوه، شكرا جزيلا. يمكنني حقا استخدام المحفظة. 105 00:07:44,532 --> 00:07:45,733 هذا عظيم حقيقي. 106 00:07:50,103 --> 00:07:52,906 ماذا يا رفاق تصبح غنية على الإعاقة أو شيء من هذا؟ 107 00:07:52,940 --> 00:07:55,175 ناه، نريد فقط كن شريكك يا رجل. 108 00:07:55,208 --> 00:07:57,545 مهلا، أنا لا أحتاج أي المزيد من الشركاء. شكرًا جزيلاً. 109 00:07:57,578 --> 00:07:59,547 ماذا أقول لكم يا رفاق؟ 110 00:07:59,580 --> 00:08:01,248 انظر، لا أستطيع تحمل ذلك. 111 00:08:01,281 --> 00:08:03,884 اللعنة عليك يا جاك. كل ما نريد القيام به هو العمل. 112 00:08:03,917 --> 00:08:06,253 هذا هو لدينا الاستثمار في عملك. 113 00:08:07,120 --> 00:08:08,255 انسى ذلك. 114 00:08:08,288 --> 00:08:09,790 انسى ذلك؟ 115 00:08:09,823 --> 00:08:11,992 رجل، هذا ما الجميع يقول، "إنساه." 116 00:08:12,025 --> 00:08:13,694 هل كنت في الطابق العلوي؟ 117 00:08:13,727 --> 00:08:16,997 لقد حصلوا على رجال من واحد، لا، لقد عادت حربان. 118 00:08:17,030 --> 00:08:19,533 وكل ما يفعلونه هو فقط انظر من النافذة 119 00:08:19,567 --> 00:08:21,535 لأن الجميع أقول لهم أن ينسوا ذلك. 120 00:08:25,673 --> 00:08:27,040 هل أنت في هذا أيضا؟ 121 00:08:27,074 --> 00:08:29,543 كلهم فيه. أنا حتى في ذلك. 122 00:08:32,345 --> 00:08:34,748 انظر، لا أعتقد أنك تفهم. انظر، لا أستطيع أن أعتبر. 123 00:08:34,782 --> 00:08:36,584 لا أستطيع التعويض فحسب قرار بنفسي. 124 00:08:36,617 --> 00:08:38,218 لدي شريك، مونرو، انظر. 125 00:08:38,251 --> 00:08:40,287 فاسأله. هل تعتقد أنه سيقول لا؟ 126 00:08:40,320 --> 00:08:42,222 كيف أعرف بحق الجحيم؟ 127 00:09:01,975 --> 00:09:04,077 حسنا، انظر. إذا قلت أنت في، أنت في. 128 00:09:04,111 --> 00:09:05,245 أنت في. 129 00:09:06,046 --> 00:09:08,081 و... 130 00:09:08,115 --> 00:09:10,818 يا رفاق تشعرون بالأسف لنفسك دقيقة واحدة 131 00:09:10,851 --> 00:09:15,288 وسوف تقوم بعجلة 3000 ميل إلى هنا، هل تفهم؟ 132 00:09:15,322 --> 00:09:16,924 تقصد أننا في؟ 133 00:09:16,957 --> 00:09:18,191 نعم. الجميع إلا أنت. 134 00:09:22,730 --> 00:09:24,698 لا ننشغل هذه المرة يا رجل. 135 00:09:26,366 --> 00:09:27,901 نعم. سأحاول ألا أفعل ذلك. 136 00:09:27,935 --> 00:09:29,903 أراك في يوريكا، يا رجل. 137 00:09:29,937 --> 00:09:31,204 نعم. 138 00:09:31,238 --> 00:09:33,106 احتفظ بك المواقف في الاختيار، هاه؟ 139 00:09:33,140 --> 00:09:35,809 افعل لي معروفا. فكر في الاستحمام. 140 00:09:35,843 --> 00:09:36,910 حسنًا، حسنًا يا رجل. 141 00:09:42,115 --> 00:09:45,052 امرأة على السلطة الفلسطينية: د. هنري مارك، 3-7-3-1. 142 00:09:45,085 --> 00:09:47,855 دكتور هنري مارك، 3-7-3-1. 143 00:09:50,791 --> 00:09:52,159 حتى الآن أنا أواجه مع مشكلة أخرى. 144 00:09:52,192 --> 00:09:54,928 إنهم بحاجة للسيكوباربيتال وأنا لا أستطيع الحصول عليه. 145 00:09:54,962 --> 00:09:56,630 العرض يبقيه مقفل هناك. 146 00:09:56,664 --> 00:09:57,965 إنها مثل فورت نوكس. 147 00:09:57,998 --> 00:09:59,332 إنه أمر سخيف. 148 00:09:59,366 --> 00:10:01,401 قمت بملء وصفة طبية ولا تستطيع الحصول عليه 149 00:10:01,434 --> 00:10:02,335 فما خير أنت؟ 150 00:10:02,369 --> 00:10:04,004 نعم. ثم الأم يأتي إلى الغرفة، 151 00:10:04,037 --> 00:10:05,806 وتقول لي 152 00:10:05,839 --> 00:10:07,908 "ماذا ستفعل افعل بشأن ابني؟" 153 00:10:07,941 --> 00:10:09,076 المستشفى مثل الأعمال التجارية. 154 00:10:09,109 --> 00:10:10,744 -هذا هو الحال. -نعم. 155 00:10:10,778 --> 00:10:13,346 أقترح أن نسرقها. 156 00:10:13,380 --> 00:10:14,314 نحن ماذا؟ 157 00:10:14,347 --> 00:10:16,316 تنظيم حفلة صغيرة، بحث وتدمير. 158 00:10:16,349 --> 00:10:17,150 سرقتها. 159 00:10:36,103 --> 00:10:37,705 أوه، هيا يا رجل. إنه رهان جيد. 160 00:10:37,738 --> 00:10:40,207 شيء مؤكد. حفر الجناح الكبير, الرابع في قناة الماء, 161 00:10:40,240 --> 00:10:41,541 سأضع الرهان بنفسي. ماذا تقول؟ 162 00:10:41,574 --> 00:10:43,944 عفوا أيها السادة. هل لديك أي فكرة ماذا تفعل هنا؟ 163 00:10:43,977 --> 00:10:46,013 هل تعرف ما لدى الناس للذهاب من خلال للوصول إلى هنا؟ 164 00:10:46,046 --> 00:10:47,881 الأحياء السيئة أجرة الكابينة 165 00:10:47,915 --> 00:10:49,817 ثم يصطدمون لكما يا رفاق التحقق من المهور. 166 00:10:49,850 --> 00:10:51,819 -هذا ليس صحيحا. -يا، انتظر لحظة. 167 00:10:51,852 --> 00:10:54,021 -عقد هذا الرجل. إنه مريض. - انسى ما قلته. 168 00:10:54,054 --> 00:10:55,388 الاستيلاء عليه! الاستيلاء عليه! 169 00:10:55,422 --> 00:10:56,890 الاستيلاء عليه! 170 00:11:02,295 --> 00:11:04,097 الاستيلاء على هذا الرجل. 171 00:11:10,971 --> 00:11:12,039 -مهلا -امسك هذا. 172 00:11:12,072 --> 00:11:13,874 أوقف هذا الرجل بالداخل المعطف الأبيض. 173 00:11:13,907 --> 00:11:16,276 احصل عليه. احصل على هذا الرجل. 174 00:11:38,331 --> 00:11:42,069 امسكها. امسك الباب. امسك الباب. 175 00:11:42,102 --> 00:11:44,037 -عليك أن تتجول. يتجول. - امسك الباب . 176 00:11:44,071 --> 00:11:45,472 لا، استمع. 177 00:11:45,505 --> 00:11:46,639 جيد. مرحبًا! 178 00:11:46,673 --> 00:11:49,309 -يستمع. يستمع. هل تجري مكالمات منزلية؟ -أنت مجنون. 179 00:11:49,342 --> 00:11:51,044 -يستمع. لقد حصلت على الألم. -اتركني. اتركه. 180 00:11:51,078 --> 00:11:52,512 إنه ألم خفيف. 181 00:11:52,545 --> 00:11:54,014 الحق هنا. يستمع. 182 00:11:54,047 --> 00:11:56,049 إنتظر لحظة يا دكتور! 183 00:11:56,083 --> 00:11:57,250 طبيب! 184 00:11:57,284 --> 00:11:58,351 طبيب! 185 00:11:58,385 --> 00:11:59,953 جاك: أعتقد أنك مجنون. 186 00:11:59,987 --> 00:12:02,355 تحقق لي. أدخلني إلى المستشفى. 187 00:12:02,389 --> 00:12:03,791 لو سمحت. 188 00:12:03,824 --> 00:12:04,992 هناك حق! هناك! هنا! 189 00:12:05,025 --> 00:12:07,027 -لا أستطبع. يجب أن أحصل على حقيبتي. -الضابط: لقد حصل على رهينة. 190 00:12:07,060 --> 00:12:09,029 -لقد حصل على رهينة! -هناك! هناك! 191 00:12:09,797 --> 00:12:10,864 لو سمحت! 192 00:12:10,898 --> 00:12:12,099 ها هو ذا يذهب! 193 00:12:15,402 --> 00:12:16,736 مهلا، يو. ينظر. 194 00:12:20,207 --> 00:12:21,842 مهلا، أنت ابن العاهرة! 195 00:12:21,875 --> 00:12:23,476 لقد دمرت عملي في الطلاء! 196 00:12:37,124 --> 00:12:38,491 الرجل: ها هو ذا. إلى الأمام مباشرة! 197 00:12:38,525 --> 00:12:40,093 ها هو ذا يذهب! 198 00:12:48,501 --> 00:12:49,769 ماذا يفعلون؟ 199 00:13:35,315 --> 00:13:38,618 رجل على السلطة الفلسطينية: انتباهكم، من فضلك. الإعلان عن موعد المغادرة 200 00:13:38,651 --> 00:13:41,521 للعابرة للقارات من نيوارك إلى سينسيناتي، 201 00:13:41,554 --> 00:13:46,259 كانساس سيتي، شايان، مدينة سولت ليك وسان فرانسيسكو. 202 00:13:46,293 --> 00:13:48,295 يتم الآن تحميل البوابة C. المكالمة النهائية. 203 00:13:52,265 --> 00:13:53,934 جاك: يا إلهي. 204 00:13:55,235 --> 00:13:57,404 -سيدتي سيدتي. -يا! 205 00:13:57,437 --> 00:13:58,471 أنا فقط أساعدك خارج لمدة 30 ثانية. 206 00:13:58,505 --> 00:13:59,239 هذه حقيبتي. 207 00:13:59,272 --> 00:14:01,008 -أنا عملك الصالح ل يوم. 208 00:14:01,041 --> 00:14:02,142 أنا خيرك الفعل لهذا اليوم. 209 00:14:02,175 --> 00:14:04,244 لا تفعل لي أي معروف. 210 00:14:04,277 --> 00:14:05,145 -حسنا، فهمت. -للبكاء بصوت عال. 211 00:14:05,178 --> 00:14:08,581 -أوه، الجيز. -حصلت عليه. ينظر. تفاحة الخاص بك. 212 00:14:08,615 --> 00:14:10,517 -إله! - حسنًا، أنا مدين لك بواحدة. 213 00:14:10,550 --> 00:14:12,886 أنت مدين لي بواحدة؟ حسنًا ، الجيز. 214 00:14:12,920 --> 00:14:14,187 أنا آسف. أنا آسف حقا. 215 00:14:14,221 --> 00:14:15,555 يا إلهي. 216 00:14:15,588 --> 00:14:16,890 الآن، انتظر، انتظر، لا خطوة على أشيائي. 217 00:14:16,924 --> 00:14:18,491 لا تدوس على أغراضي. 218 00:14:29,669 --> 00:14:32,305 أريد الوصول إلى سيداليا، ميسوري، 219 00:14:32,339 --> 00:14:34,041 ألبوكيركي، نيو مكسيكو، 220 00:14:34,074 --> 00:14:36,944 وينتهي الأمر في يوريكا، كاليفورنيا. 221 00:14:36,977 --> 00:14:38,511 -نعم يمكنك ذلك. 222 00:14:38,545 --> 00:14:40,447 مقابل 87.55 دولارًا؟ 223 00:14:40,480 --> 00:14:41,748 لا، لا يمكنك ذلك. 224 00:14:41,781 --> 00:14:44,517 الشهر الماضي، كان بإمكانك الحصول على عروضنا الخاصة. هذا الشهر اه اه 225 00:14:44,551 --> 00:14:46,987 حسنا، حسنا. إلى أي مدى يمكنني الوصول؟ 226 00:14:47,020 --> 00:14:49,189 - 87.55 دولارًا. 227 00:14:49,222 --> 00:14:52,659 يمكننا أن نوصلك إلى سيداليا 228 00:14:52,692 --> 00:14:55,562 مع 22 دولارًا لتجنيبها. 229 00:14:55,595 --> 00:14:57,130 نعم، حسنًا، سأقبل ذلك. 230 00:14:58,498 --> 00:15:00,567 أولا المال والرياضة. 231 00:15:00,600 --> 00:15:02,269 نعم، انها قادمة. 232 00:15:07,107 --> 00:15:09,376 -ها أنت ذا. -يمين. 233 00:15:09,409 --> 00:15:10,978 تمام. وهذا سوف يوصلني إلى هناك؟ 234 00:15:11,011 --> 00:15:12,612 إلى سيداليا، نعم. 235 00:15:12,645 --> 00:15:13,981 حسنًا. 236 00:15:15,582 --> 00:15:17,450 -أهلاً. -أستسلم. 237 00:15:17,484 --> 00:15:19,519 لا. لقد خففته من أجلك. 238 00:15:19,552 --> 00:15:21,688 حسنًا. 239 00:15:24,691 --> 00:15:28,628 مرحبًا. لقد حجز رحلة ذهابا وإيابا 240 00:15:28,661 --> 00:15:30,597 في 38 إلى مدينة كانساس. 241 00:15:30,630 --> 00:15:33,666 -جرس. كارول بيل. 242 00:15:35,535 --> 00:15:37,337 نحن لا نظهر الجرس. 243 00:15:39,506 --> 00:15:41,674 ماذا تقصد كنت لا تظهر الجرس؟ 244 00:15:41,708 --> 00:15:43,977 يجب عليك إظهار الجرس. 245 00:15:44,011 --> 00:15:47,414 الآن، أنا على وجه التحديد اتصلت هذا الصباح قمت بالحجز ذهابًا وإيابًا، 246 00:15:47,447 --> 00:15:50,250 38 إلى مدينة كانساس. كارول بيل. 247 00:15:50,283 --> 00:15:51,651 أستطيع أن أضعك الرحيل القادم. 248 00:15:51,684 --> 00:15:53,987 لا أريد الرحيل القادم. 249 00:15:54,021 --> 00:15:56,089 لا نظهر أي تحفظ. 250 00:15:56,123 --> 00:15:59,459 علاوة على ذلك، هذا السيد اشتريت للتو التذكرة النهائية. 251 00:16:03,396 --> 00:16:05,398 لا أستطيع الانتظار للرحيل القادم. 252 00:16:05,432 --> 00:16:08,501 إذا خططت وقتك بشكل صحيح، ربما تكون قد حصلت على. 253 00:16:08,535 --> 00:16:11,238 -لقد حدث ذلك خططت لوقتي جداً.. -تعلم التخطيط. 254 00:16:11,271 --> 00:16:13,573 انتظر دقيقة. 255 00:16:13,606 --> 00:16:16,443 هذه ليست طريقة للتصرف. الآن، سأعطي هذه السيدة مقعدي، 256 00:16:16,476 --> 00:16:17,644 وبعد ذلك سأفعل ذلك فقط اجلس على الأرض. 257 00:16:17,677 --> 00:16:19,746 نحن لا نسمح بذلك. 258 00:16:19,779 --> 00:16:24,384 حسنا، هل تسمح 259 00:16:25,385 --> 00:16:27,354 انتهى قليلا 260 00:16:29,289 --> 00:16:31,291 ماذا عن ذلك 261 00:16:34,494 --> 00:16:37,097 نعم، الآن، التذكرة أولاً، الرياضة. 262 00:17:00,087 --> 00:17:02,055 جاك: لدينا حافلة للحاق بها. 263 00:17:03,790 --> 00:17:05,458 حسنًا، أغلقه. 264 00:17:06,126 --> 00:17:07,427 امسكها! 265 00:17:07,460 --> 00:17:08,495 امسكها! 266 00:17:11,264 --> 00:17:12,332 الرجل: لا تستعجلي يا آنسة. خذ وقتك. 267 00:17:12,365 --> 00:17:14,767 خذ وقتك. لدينا الكثير من الوقت. 268 00:17:17,370 --> 00:17:20,073 إذا كان بإمكاني أن أكون من أي مساعدتك سيدتي فقط اسمحوا لي أن أعرف. 269 00:17:20,107 --> 00:17:21,574 شكرًا لك. 270 00:17:21,608 --> 00:17:23,076 تفضل. 271 00:17:25,412 --> 00:17:27,780 لقد حصلت على ميداليات عظيمة. ميداليات عظيمة. 272 00:17:40,160 --> 00:17:41,461 أوه، هنا. 273 00:17:42,595 --> 00:17:44,731 حصلت عليه. فهمتها. 274 01:15:08,938 --> 01:15:10,874 وأنت أيضًا يا توكي! 275 01:15:10,907 --> 01:15:12,942 بطلي. 276 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 هل قلت ذلك للتو؟ 277 01:15:14,043 --> 01:15:16,111 سائق على الميكروفون: السيدات والسادة، أريد أن أرحب بكم 278 01:15:14,043 --> 01:15:17,379 إلى العابرة للقارات بطانة فاخرة عبر البلاد. 279 01:15:14,043 --> 01:15:15,912 أنا سائقك، ميلكون شابازيان, 280 01:15:14,043 --> 01:15:15,178 ولكن يمكنك الاتصال بي ميل. 281 01:15:14,043 --> 01:15:15,611 جاك دن. 282 01:15:14,043 --> 01:15:16,779 أنا أكره أن أكون وقحا، أنا متأكد من أنك كذلك شخص لطيف جداً، 283 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 لكنني أفضل ذلك الجلوس هذا واحد. 284 01:15:14,043 --> 01:15:16,245 أنا أفهم تماما. أنا في مهمة، بنفسي. 285 01:15:14,043 --> 01:15:15,779 جيد. أنا آسف. 286 01:15:14,043 --> 01:15:16,379 يا رجل، اخرج من الممر، هاه؟ 287 01:15:14,043 --> 01:15:16,078 أي شيء تقوله، أيها العقيد. 288 01:15:14,043 --> 01:15:17,013 اعذرني. شكرًا لك. 289 01:15:14,043 --> 01:15:16,379 ميل: نيوارك. المحطة هي نيوارك. 290 01:15:14,043 --> 01:15:15,077 عشر دقائق. 291 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 تذكر، الناس، فقط اتصل على ميل 292 01:15:14,043 --> 01:15:15,344 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 293 01:15:14,043 --> 01:15:16,212 النداء الأخير للرقم 38! 294 01:15:14,043 --> 01:15:16,512 جميعهم على متن السفينة إلى بيتسبرغ، سينسيناتي، 295 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 سانت لويس، كانساس المدينة وجميع النقاط غربا! 296 01:15:14,043 --> 01:15:15,312 دعنا نذهب! 297 01:15:14,043 --> 01:15:16,011 أنت غبي ابن العاهرة! هل تحاول قتل نفسك؟ 298 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 من فضلك، أوقف الحافلة؟ 299 01:15:14,043 --> 01:15:15,210 شكرًا لك. 300 01:15:14,043 --> 01:15:15,445 شكرا، ميل. 301 01:15:14,043 --> 01:15:15,678 أنت تدفعني يا فتى. 302 01:15:14,043 --> 01:15:15,778 هل تعلم أنك تدفعني؟ 303 01:15:14,043 --> 01:15:17,046 أنت تسبب لي المزيد من المتاعب ، سوف آكل كبدك. 304 01:15:14,043 --> 01:15:16,546 أعرف، أعرف. أنا لست كذلك من المفترض أن يزعجك، 305 01:15:14,043 --> 01:15:15,912 ولكن هل لديك هذا اللون طلاء الأظافر؟ 306 01:15:14,043 --> 01:15:15,812 لماذا؟ هل ستفعلين أظافرك؟ 307 01:15:14,043 --> 01:15:15,612 لا، سأكتب بها. 308 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 ماذا عن القلم؟ الأقلام جيدة. 309 01:15:14,043 --> 01:15:15,378 انها ليست حمراء. أحتاج إلى اللون الأحمر. 310 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 أحمر. يحتاج إلى اللون الأحمر. 311 01:15:14,043 --> 01:15:16,513 هل ستحمل هذا؟ اعذرني. 312 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 لا تؤذي الفرشاة. 313 01:15:14,043 --> 01:15:16,946 أنا لن. شكرًا. شكرًا لك. 314 01:15:14,043 --> 01:15:15,310 لا تذكرها. 315 01:15:14,043 --> 01:15:16,112 كان هذا بعضًا حيلة مرة أخرى هناك. 316 01:15:14,043 --> 01:15:16,178 ستورجيس هو الاسم. ليو ستورجيس. 317 01:15:14,043 --> 01:15:15,611 جاك دن. 318 01:15:14,043 --> 01:15:15,377 الذهاب إلى أوماها. 319 01:15:14,043 --> 01:15:15,879 انظر هناك. 320 01:15:14,043 --> 01:15:15,477 الركام. 321 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 لهذا السبب سأذهب إلى أوماها. 322 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 للطقس؟ 323 01:15:14,043 --> 01:15:16,980 سيكون التلفزيون رجل الطقس هناك. 324 01:15:14,043 --> 01:15:15,578 أنا أعرف ما تفكر فيه. 325 01:15:14,043 --> 01:15:16,779 أن هذا الأحمق لا يملك فرصة مع كل هؤلاء اللطيفين، فتيات الطقس الصغار. 326 01:15:14,043 --> 01:15:15,979 هذا ما تفكر فيه. 327 01:15:14,043 --> 01:15:17,479 ولكن لدي وسيلة للتحايل. وسيلة للتحايل مضمونة، الخط العلوي. 328 01:15:14,043 --> 01:15:15,645 ها هي. 329 01:15:14,043 --> 01:15:16,479 أوه، من الجيد جدًا الخروج من هناك. 330 01:15:14,043 --> 01:15:15,444 هذه ليونا الصغيرة. 331 01:15:14,043 --> 01:15:17,346 أنا معرضك صديق الطقس يا عزيزي. 332 01:15:14,043 --> 01:15:17,847 مشمس ودافئ اليوم ، إمكانية الاستحمام غدا. 333 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 والبارومتر ثابت. 334 01:15:14,043 --> 01:15:16,678 يرى؟ يحظى بالاهتمام في كل مرة. 335 01:15:14,043 --> 01:15:16,646 أنا وليونا الصغيرة ذاهبون إلى الأعلى. 336 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 هل يمكنني تجربة ذلك؟ 337 01:15:14,043 --> 01:15:15,178 أوه، دعه يحاول. 338 01:15:14,043 --> 01:15:14,944 بالتأكيد. 339 01:15:14,043 --> 01:15:17,013 أوه، لقد حصل على أيدي دافئة. 340 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 مرحبًا. 341 01:15:14,043 --> 01:15:15,411 جيد. جيد. 342 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 أوه، ميل! 343 01:15:14,043 --> 01:15:17,112 ميل! أنت فقط رائعتين، ميل. 344 01:15:14,043 --> 01:15:17,212 هل يمكنني القدوم إلى هناك؟ وتسكع لفترة من الوقت؟ 345 01:15:14,043 --> 01:15:17,313 أنت لست كذلك من المفترض أن أتحدث إلى الحافلة السائق أثناء قيادته. 346 01:15:14,043 --> 01:15:15,577 حسنًا، لا أريد التحدث، 347 01:15:14,043 --> 01:15:15,812 إذا كنت تعرف ما أعنيه. 348 01:15:14,043 --> 01:15:15,344 يا صديقي، لا يمكنك الجلوس في الممر. 349 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 اذهب الآن وابحث عن مقعد لنفسك. 350 01:15:14,043 --> 01:15:15,677 مهلا، استمعوا جميعا. 351 01:15:14,043 --> 01:15:16,280 لماذا لا نفعل ذلك جميعا قل مرحبا لميل؟ 352 01:15:14,043 --> 01:15:15,577 تمام؟ عند العد لثلاثة. 353 01:15:14,043 --> 01:15:15,978 هتاف كبير لميل ل قيادة هذه الحافلة بشكل جيد. 354 01:15:14,043 --> 01:15:15,178 واحد اثنين ثلاثة. 355 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 الجميع: مرحبا ميل. 356 01:15:14,043 --> 01:15:15,078 أوه نعم! ميل! 357 01:15:14,043 --> 01:15:16,645 عليك أن تكون ألم حقيقي في... 358 01:15:14,043 --> 01:15:16,413 عليك أن تكون اضطراب، هل تعلم ذلك؟ 359 01:15:14,043 --> 01:15:16,479 ميل، أنت غاضب. 360 01:15:14,043 --> 01:15:15,277 مرحبًا. 361 01:15:14,043 --> 01:15:17,212 يو هوو. سيدة القلم الأزرق. 362 01:15:14,043 --> 01:15:17,847 ايتها الزهرة الرقيقة الكتابة بالقلم الأزرق. 363 01:15:14,043 --> 01:15:16,178 مرحبًا. 364 01:15:14,043 --> 01:15:16,078 أوه، أريد أن أقدم لكم لصديق جيد جدا لي. 365 01:15:14,043 --> 01:15:16,746 أعتقد أنه لطيف حقًا. 366 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 اسمه جاك دن. 367 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 نعم. 368 01:15:14,043 --> 01:15:16,545 كيف لا تبتسم أبداً؟ 369 01:15:14,043 --> 01:15:15,812 تبدو مثل أنت تحت الطقس. 370 01:15:14,043 --> 01:15:16,079 أنا فتاة الطقس، كما تعلمون. 371 01:15:14,043 --> 01:15:17,179 أنت تبدو وكأنك قد سحابة حق أسفل جفنك. 372 01:15:14,043 --> 01:15:17,346 أنت بحاجة إلى النجوم في عينيك وقوس قزح في قلبك. 373 01:15:14,043 --> 01:15:17,380 قوس قزح, قوس قزح، أظهر نفسك. 374 01:15:14,043 --> 01:15:15,377 سأعطيك قوس قزح. 375 01:15:14,043 --> 01:15:15,044 أعدك. 376 01:15:14,043 --> 01:15:16,112 هذا يحدث سجلك يا كبير M. 377 01:15:14,043 --> 01:15:15,811 السيد ميل. 378 01:15:14,043 --> 01:15:15,678 يا إلهي. 379 01:15:14,043 --> 01:15:16,612 كم من الوقت أنت أعتقد أن هذا سوف يستغرق؟ 380 01:15:14,043 --> 01:15:17,246 سيدة، من فضلك، هل أنت و صديق يتركني وحدي؟ 381 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 يا. 382 01:15:14,043 --> 01:15:16,579 عفوا. 383 01:15:14,043 --> 01:15:16,311 سائق الحافلة يفكر نحن نسافر معا. 384 01:15:14,043 --> 01:15:15,411 ماذا تفعل؟ 385 01:15:14,043 --> 01:15:16,211 نحن نسافر معا. 386 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 نعم أنا أعلم. ولكن يبدو أنه يفكر 387 01:15:14,043 --> 01:15:15,111 أننا جدا ودية و... 388 01:15:14,043 --> 01:15:15,177 حسنا، نحن نعرف مختلف عن ذلك، هاه؟ 389 01:15:14,043 --> 01:15:15,077 حسنا، نعم. 390 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 النقطة هي، انه يحصل زعلان منك جدا 391 01:15:14,043 --> 01:15:15,110 وأخشى ذلك إذا وضع الاثنين.. 392 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 -إنها الشارات. 393 01:15:14,043 --> 01:15:16,879 لديه الكثير من شارات وأنهم يزعجونني. 394 01:15:14,043 --> 01:15:15,745 هذا هو الشيء الآخر. 395 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 أنا... حسنًا، ولم أستطع إلا أن ألاحظ، 396 01:15:14,043 --> 01:15:15,477 عندما كنا في تلك المحطة... 397 01:15:14,043 --> 01:15:15,779 -...كنت مع الشرطي و... 398 01:15:14,043 --> 01:15:15,678 انظر، أنا لا أعرف ما هي مشكلتك 399 01:15:14,043 --> 01:15:15,544 أو ما أنت الهروب من، 400 01:15:14,043 --> 01:15:16,145 لكنني لا أريد أن أكون تشارك معك وألقيت خارج الحافلة، هل تعلم؟ 401 01:15:14,043 --> 01:15:16,380 لأنك لن تستطيع ذلك الوصول إلى مدينة كانساس، أليس كذلك؟ 402 01:15:14,043 --> 01:15:15,211 لماذا تفعل ذلك؟ 403 01:15:14,043 --> 01:15:15,311 لماذا أنت الذهاب إلى مدينة كانساس؟ 404 01:15:14,043 --> 01:15:16,479 هذا ليس من شأنك. 405 01:15:14,043 --> 01:15:15,610 أنا أهتز الأرض. 406 01:15:14,043 --> 01:15:14,910 لماذا؟ 407 01:15:14,043 --> 01:15:15,544 هل أنت في الحب؟ 408 01:15:14,043 --> 01:15:15,512 نعم. 409 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 سوف أكون متزوجا. 410 01:15:14,043 --> 01:15:16,211 -الأحد. 411 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 أوه، هذا قريب جدا! ألست متحمسا؟ 412 01:15:14,043 --> 01:15:16,178 -نعم. 413 01:15:14,043 --> 01:15:15,344 رقم نيويورك. 414 01:15:14,043 --> 01:15:15,677 أنا لا أفهم ذلك. 415 01:15:14,043 --> 01:15:15,545 -لا. 416 01:15:14,043 --> 01:15:16,246 حسنا، أنا لا أفهم ذلك. 417 01:15:14,043 --> 01:15:15,477 أعني، أنت ذاهب إلى مدينة كانساس، إنه في نيويورك. 418 01:15:14,043 --> 01:15:16,179 ماذا يفعل تهتز الأرض تفعل؟ 419 01:15:14,043 --> 01:15:15,377 يستدعي الزواحف الليلية. 420 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 يستجيبون للصوت. 421 01:15:14,043 --> 01:15:15,044 -نعم. 422 01:15:14,043 --> 01:15:15,479 ما هم؟ 423 01:15:14,043 --> 01:15:15,511 الديدان. 424 01:15:14,043 --> 01:15:15,011 الديدان؟ 425 01:15:14,043 --> 01:15:15,277 الرجل موجود في نيويورك... 426 01:15:14,043 --> 01:15:15,378 لقد وضعت هذا الشيء في التراب 427 01:15:14,043 --> 01:15:15,978 وقم بتحريكها ذهابًا وإيابًا 428 01:15:14,043 --> 01:15:15,611 لأنك استدعاء الديدان؟ 429 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 نعم. حسنًا، هذه إحدى الطرق. 430 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 أعني أن هناك آخرين. 431 01:15:14,043 --> 01:15:15,211 سوزيت! 432 01:15:14,043 --> 01:15:16,546 سيسيل. 433 01:15:14,043 --> 01:15:15,344 ماذا عن روث؟ هل هناك روث هناك؟ 434 01:15:14,043 --> 01:15:16,546 أوه، أنا... روث، هيا، أظهري نفسك، روث. 435 01:15:14,043 --> 01:15:15,177 أظهر نفسك. 436 01:15:14,043 --> 01:15:15,044 أنت مجنون. 437 01:15:14,043 --> 01:15:15,545 أنت أيضا، هاه؟ 438 01:15:14,043 --> 01:15:15,979 كنت أمزح. 439 01:15:14,043 --> 01:15:15,644 لا. 440 01:15:14,043 --> 01:15:15,444 إسقاط. 441 01:15:14,043 --> 01:15:16,513 كارول: مرحبًا. يا. 442 01:15:14,043 --> 01:15:15,779 آسف. 443 01:15:14,043 --> 01:15:15,712 كنت تحلم. 444 01:15:14,043 --> 01:15:15,511 هل أنت بخير؟ 445 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 بالتأكيد. 446 01:15:14,043 --> 01:15:16,179 يا إلهي، لا يمكنك أن ترى شيء هناك. 447 01:15:14,043 --> 01:15:16,279 يمكنك بالتأكيد. مجرد إلقاء نظرة. 448 01:15:14,043 --> 01:15:15,612 في ماذا؟ 449 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 ينظر. 450 01:15:14,043 --> 01:15:16,079 إنهم قادمون. 451 01:15:14,043 --> 01:15:17,079 هذا صحيح هناك ولاية بنسلفانيا النموذجية الخاصة بك العائلة، هذا صحيح. 452 01:15:14,043 --> 01:15:15,645 هل هو كذلك؟ 453 01:15:14,043 --> 01:15:17,213 هل تعرف ماذا الأكثر جزء مثير للاهتمام من السفر 454 01:15:14,043 --> 01:15:17,179 في هذا القسم من البلاد هو أنهم لا يذهبون أبدا في أي مكان في السيارات. 455 01:15:14,043 --> 01:15:17,046 -يذهبون في كل مكان في البطاقات البريدية. 456 01:15:14,043 --> 01:15:17,713 هذا صحيح. وانظر في هذا. لا تلوث. 457 01:15:14,043 --> 01:15:15,577 -أوه. -أفضل من الشيء الحقيقي. 458 01:15:14,043 --> 01:15:15,911 رائحة هذا الهواء النقي. خذ نفحة. 459 01:15:14,043 --> 01:15:16,345 -أنا لا شم البطاقات. -خذ نفحة. 460 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 ألا تشعر بالروعة؟ 461 01:15:14,043 --> 01:15:15,878 لا أعتقد أنني حصلت على ما يكفي. 462 01:15:14,043 --> 01:15:16,279 -صه. 463 01:15:14,043 --> 01:15:16,579 -صه. حسنًا... -هناك أناس نائمون. 464 01:15:14,043 --> 01:15:15,645 هل يمكنني الجلوس معك؟ 465 01:15:14,043 --> 01:15:15,344 لا أهتم. بالتأكيد. 466 01:15:14,043 --> 01:15:15,611 سأوفر لنا بعض المقاعد. 467 01:15:14,043 --> 01:15:15,878 أهلاً. هذا أنا. 468 01:15:14,043 --> 01:15:15,512 أوه. 469 01:15:14,043 --> 01:15:15,444 بخير. 470 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 أحبك أيضًا. 471 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 اتصلت لأنني أردت أن أقول لك 472 01:15:14,043 --> 01:15:16,646 لن أكون قادرا على ذلك إصلاح العشاء الليلة. 473 01:15:14,043 --> 01:15:15,410 لأنني في أوهايو. 474 01:15:14,043 --> 01:15:17,113 حسنا، الآن، أنا أحصل على شيء للأكل. 475 01:15:14,043 --> 01:15:17,013 لا، لم أذهب إلى أوهايو للحصول على شيء للأكل. 476 01:15:14,043 --> 01:15:16,946 في الواقع، أنا في طريقي إلى مدينة كانساس. 477 01:15:14,043 --> 01:15:17,012 كلنا توقفنا هنا لذلك نحن جميعا الحصول على شيء للأكل. 478 01:15:14,043 --> 01:15:15,645 كلنا في الحافلة. 479 01:15:14,043 --> 01:15:15,478 الحافلة. 480 01:15:14,043 --> 01:15:15,678 لأنني لم أرغب للوصول إلى مدينة كانساس سيتي، 481 01:15:14,043 --> 01:15:15,911 أردت فقط أن سأذهب إلى هناك. 482 01:15:14,043 --> 01:15:16,345 …غريب بعض الشيء. 483 01:15:14,043 --> 01:15:15,978 لقد اعتقدت ذلك للتو ستكون طريقة جيدة 484 01:15:14,043 --> 01:15:16,946 أن تكون وحيدًا وعادلًا الجلوس والتحديق من النافذة. 485 01:15:14,043 --> 01:15:15,778 أوه، سأعود. 486 01:15:14,043 --> 01:15:16,946 إنها أربعة أيام حتى يوم الأحد. 487 01:15:14,043 --> 01:15:16,979 حفل زفافنا مهم بالنسبة لي أيضا. 488 01:15:14,043 --> 01:15:17,847 وبعد ذلك لدينا كل الأيام بعدنا الزواج لنكون معا. 489 01:15:14,043 --> 01:15:15,077 لا. 490 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 لا، لا تخبرها. 491 01:15:14,043 --> 01:15:18,214 أمي تعتقد أنني... حسنا، إنها تعتقد لقد كنت أمثل... 492 01:15:14,043 --> 01:15:16,480 حسنًا، هي لا تفعل ذلك أعتقد حقا أن لدي ذلك كل ذلك معًا، هل تعلم؟ 493 01:15:14,043 --> 01:15:16,245 أنت تفهم، أليس كذلك يا جويل؟ 494 01:15:14,043 --> 01:15:15,812 نعم، لدي معطفي الدافئ. 495 01:15:14,043 --> 01:15:15,444 أحبك أيضًا. 496 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 تمام. الوداع. 497 01:15:14,043 --> 01:15:15,812 هل يمكنني اقتراض عشرة سنتات؟ 498 01:15:14,043 --> 01:15:15,478 ماذا ستفعل، اتصل بمكتبك؟ 499 01:15:14,043 --> 01:15:15,410 لا يا سمسار الأوراق المالية الخاص بي. 500 01:15:14,043 --> 01:15:16,779 لقد خرجت للتو من الهاتف مع الآس الماس. 501 01:15:14,043 --> 01:15:15,277 من؟ 502 01:15:14,043 --> 01:15:15,111 كيني. إنه صديق لي. 503 01:15:14,043 --> 01:15:16,713 سوف يصطحبني في المحطة التالية في ولاية ميسوري. 504 01:15:14,043 --> 01:15:15,879 من هو كيني؟ 505 01:15:14,043 --> 01:15:17,780 إنه أحد شركائي. هناك مونرو، كيني، أدكوكس، وأنا. 506 01:15:14,043 --> 01:15:17,046 -نعم. 507 01:15:14,043 --> 01:15:18,314 أوه، ميل، هل تكون لطيفا جدا كما الوجه لي واحد من هؤلاء بطون جيلي بالأسفل هنا؟ 508 01:15:14,043 --> 01:15:16,846 ميل، سوف تأكلين كلاهما بنفسك؟ 509 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 سوف تصبح سميناً... 510 01:15:14,043 --> 01:15:15,044 ... إيه. 511 01:15:14,043 --> 01:15:16,345 أهلاً. أنا ماري. 512 01:15:14,043 --> 01:15:15,011 هل يمكنني أخذ طلبك؟ 513 01:15:14,043 --> 01:15:16,613 سيكون لدي طاهٍ سلطة وكوب من الحليب. 514 01:15:14,043 --> 01:15:15,912 ط ط ط. وأنت؟ 515 01:15:14,043 --> 01:15:15,812 نعم سأفعل... 516 01:15:14,043 --> 01:15:15,544 سيكون لديه طاهٍ سلطة وكوب من الحليب. 517 01:15:14,043 --> 01:15:15,412 يمين. 518 01:15:14,043 --> 01:15:16,145 كم لديها دخلت هناك؟ 519 01:15:14,043 --> 01:15:16,713 ألف دولار. 520 01:15:14,043 --> 01:15:17,213 هل صنعت ذلك بالديدان؟ تريد شريكا آخر؟ 521 01:15:14,043 --> 01:15:17,580 لا، إنها لا تنتمي لي. إنه ملك لمستثمري 522 01:15:14,043 --> 01:15:16,078 في الجناح السابع، في المستشفى. 523 01:15:14,043 --> 01:15:15,778 المستثمرين المرضى؟ 524 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 من آخر سوف استثمار المال في الديدان؟ 525 01:15:14,043 --> 01:15:16,178 انتظر دقيقة. إنهم ليسوا مرضى. 526 01:15:14,043 --> 01:15:16,579 إنهم رجال حقيقيون. إنهم يتجولون. 527 01:15:14,043 --> 01:15:16,579 حسناً، واحد منهم، وهم طبيعيون. 528 01:15:14,043 --> 01:15:16,679 إنهم أصدقائي وهم شركاء. 529 01:15:14,043 --> 01:15:16,879 شكرًا لك. 530 01:15:14,043 --> 01:15:16,479 نحن ذاهبون إلى عدة ملايين أعمال الدولار. 531 01:15:14,043 --> 01:15:18,448 -مونرو يقول ذلك في الصيد وحده... -أنا لا أصطاد. 532 01:15:14,043 --> 01:15:17,146 حسنًا، إذن افعل ذلك تعرف ماذا يستخدمون الديدان في اليابان؟ 533 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 قمامة. يأكلون القمامة. 534 01:15:14,043 --> 01:15:17,613 إذا تمكنا من إدخال الديدان في هذا البلد كما مهندسي الصرف الصحي, 535 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 نحن... السماء هي الحد. يقول مونرو أن هناك... 536 01:15:14,043 --> 01:15:16,413 من هو هذا مونرو؟ خبير الدودة؟ 537 01:15:14,043 --> 01:15:15,411 نعم. مونرو يعرف الديدان. 538 01:15:14,043 --> 01:15:16,913 كيني، الرجل الذي اتصلت به للتو، فهو يعرف فضلات الأرانب، 539 01:15:14,043 --> 01:15:15,545 وهو ما تحبه الديدان. 540 01:15:14,043 --> 01:15:17,412 أدكوكس يعرف المال 541 01:15:14,043 --> 01:15:16,612 والأبحاث, الإعلان، وأشياء من هذا القبيل. 542 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 ماذا تعرف؟ 543 01:15:14,043 --> 01:15:15,978 أنا أعرف ما أريد. 544 01:15:14,043 --> 01:15:17,612 أريد أن أبدأ مزرعة دود مع الرجال التي حاربت معها. 545 01:15:14,043 --> 01:15:17,012 أريد اثنين فطائر كريمة الشوكولاتة 546 01:15:14,043 --> 01:15:16,078 وفنجانين من القهوة، من فضلك. 547 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 دعني أخبرك. ينظر. 548 01:15:14,043 --> 01:15:15,978 هيلودريلوس الجنينية 549 01:15:14,043 --> 01:15:16,545 هي دودة لا تصدق. 550 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 لديها 10 قلوب. 551 01:15:14,043 --> 01:15:16,979 كنت في الواقع هناك؟ هل قاتلت في الحرب؟ 552 01:15:14,043 --> 01:15:17,079 لقد... هناك حوالي 3000 التصنيفات من الديدان، كما تعلمون. 553 01:15:14,043 --> 01:15:16,746 لدي اثنين فقط التصنيفات هنا. 554 01:15:14,043 --> 01:15:16,579 ما أبحث عنه الآن هو Lumbricus Rubellus. 555 01:15:14,043 --> 01:15:16,579 كم من الوقت كنت هناك؟ هل كانت إقامتك طويلة؟ 556 01:15:14,043 --> 01:15:15,512 همم. 557 01:15:14,043 --> 01:15:15,878 ومن هنا، لمبريكوس روبيلوس. 558 01:15:14,043 --> 01:15:15,710 دودة تماما، هاه؟ 559 01:15:14,043 --> 01:15:16,712 أنظر إلى ذلك. متكاثرون جيدون، هذه الدودة. 560 01:15:14,043 --> 01:15:15,177 كانت الحرب فظيعة. 561 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 واستمر إلى الأبد. 562 01:15:14,043 --> 01:15:15,177 هل تعلم لماذا؟ 563 01:15:14,043 --> 01:15:17,547 لأن نصفه ذكر والنصف الآخر أنثى. 564 01:15:14,043 --> 01:15:16,245 هذا صحي للغاية، أليس كذلك؟ 565 01:15:14,043 --> 01:15:17,079 لقد كنت ضد الحرب. لقد اعترضت على ذلك. 566 01:15:14,043 --> 01:15:15,311 وحاربته. 567 01:15:14,043 --> 01:15:15,645 ماري: فطائر. 568 01:15:14,043 --> 01:15:15,611 شكرا ماري. 569 01:15:14,043 --> 01:15:15,344 هذا فظيع. 570 01:15:14,043 --> 01:15:16,612 الأذواق مثل هناك كل شيء المواد الحافظة هنا. 571 01:15:14,043 --> 01:15:17,279 ميل، لا تأكل هذا. طعمها مثل ذلك مصنوعة من الحافلة القديمة. 572 01:15:14,043 --> 01:15:16,078 هيلودريلوس الجنينية. 573 01:15:14,043 --> 01:15:15,411 يا للقرف! 574 01:15:14,043 --> 01:15:15,412 حسنًا، حسنًا، لا تتحرك. 575 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 .لا تتحرك سأحصل على دودتي. 576 01:15:14,043 --> 01:15:16,112 -أيها اللعين مثير المشاكل. -أنا لست هذا النوع من الرجل. 577 01:15:14,043 --> 01:15:16,846 حسنًا، من الأفضل أن يكون لديك جميلة سبب وجيه ل يعطيني عسر الهضم. 578 01:15:14,043 --> 01:15:16,111 -ابن العاهرة هذا مجنون. -لست كذلك. 579 01:15:14,043 --> 01:15:16,211 مهلا، هذا الرجل يضع الديدان في مطعمي. 580 01:15:14,043 --> 01:15:15,310 قمت بوضع إضافات في الفطيرة. 581 01:15:14,043 --> 01:15:15,578 ولكن هناك الديدان في جميع أنحاء الأرض. 582 01:15:14,043 --> 01:15:16,345 هذا كل شيء يا صديقي. ذاهب لتمزيق ذراعه. 583 01:15:14,043 --> 01:15:15,978 الآن، الآن، على ما أعتقد ليس هناك سبب للقتال. 584 01:15:14,043 --> 01:15:15,979 هناك حقا لا يوجد سبب على الاطلاق. 585 01:15:14,043 --> 01:15:15,912 لا تلمسها هكذا. لا تلمسها! 586 01:15:14,043 --> 01:15:16,678 الاستيلاء على هذا الرجل. 587 01:15:14,043 --> 01:15:15,979 ميل: احصل عليه! احصل عليه! احصل على هذا ابن العاهرة. 588 01:15:14,043 --> 01:15:16,746 سوف تضطر إلى ذلك ادفعي ثمن هذه الفوضى يا سيدتي. 589 01:15:14,043 --> 01:15:16,812 أعني، هذه الآلة هنا كلفني مائتي دولارات. 590 01:15:14,043 --> 01:15:16,245 الآن ترمي كل المكسور الزجاج والحالات, 591 01:15:14,043 --> 01:15:16,145 أعني، دعونا فقط نسميها ثلاث فواتير. 592 01:15:14,043 --> 01:15:14,978 وأنت تحصل على رخيصة. 593 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 300 دولار؟ 594 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 أنت تنزل بسهولة. 595 01:15:14,043 --> 01:15:17,447 -من الأفضل أن تجد رجلك العجوز، سيدة. -إنه ليس رجلي العجوز. 596 01:15:14,043 --> 01:15:15,878 حسنا، من سيفعل دفع ثمن هذه الاشياء؟ 597 01:15:14,043 --> 01:15:15,678 اجعلها تدفع. هي التي كسر كل شيء. 598 01:15:14,043 --> 01:15:15,778 مهلا، انظر. لم يكن هذا خطأي. 599 01:15:14,043 --> 01:15:16,546 اسمع يا عزيزي. أنت تدفع وإلا سوف ننفتح 600 01:15:14,043 --> 01:15:15,611 رأسك الصغير و التخلص من كل البنسات. 601 01:15:14,043 --> 01:15:16,145 انتظر دقيقة! انتظر دقيقة! 602 01:15:14,043 --> 01:15:16,546 انظري يا سيدة. هذه هي الطريقة التي هي عليه. 603 01:15:14,043 --> 01:15:16,779 أنت تدفع، أو أنت قضاء الليل في السجن، 604 01:15:14,043 --> 01:15:15,311 وأنت ترى القاضي في الصباح. 605 01:15:14,043 --> 01:15:16,680 حسنًا، رقم 38 يغادر الآن. 606 01:15:14,043 --> 01:15:15,111 رائع. 607 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 لا تغادر! 608 01:15:14,043 --> 01:15:15,645 لماذا لا تأخذ حقيبته؟ 609 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 انها ليست كذلك مسؤوليتي. 610 01:15:14,043 --> 01:15:16,378 لديه قوس قزح، عزيزتي. 611 01:15:14,043 --> 01:15:17,112 هل يمكنني تحويل هذه التذكرة؟ أريد العودة إلى نيويورك. 612 01:15:14,043 --> 01:15:15,312 نعم. 613 01:15:14,043 --> 01:15:17,413 أنت مدين لي بـ 300 دولار. 614 01:15:14,043 --> 01:15:17,346 أنت مدين لي بـ 300 دولار. 615 01:15:14,043 --> 01:15:16,946 هل تدرك ذلك استغرق كل قرش واحد 616 01:15:14,043 --> 01:15:16,813 التي أملكها للحصول عليها هل خرجت من الفوضى الخاصة بك؟ 617 01:15:14,043 --> 01:15:17,581 الآن، أنت مدين لي، أنت مدين لي! 618 01:15:14,043 --> 01:15:16,145 ماذا لديك لتقوله؟ 619 01:15:14,043 --> 01:15:16,312 -قهوة. -قهوة. 620 01:15:14,043 --> 01:15:16,079 سكر القهوة فقط؟ 621 01:15:14,043 --> 01:15:15,678 الضوء فقط 622 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 كارول: الشوكولاتة؟ جاك: أسود. 623 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 في كل مكان تذهب إليه أنت تسبب فوضى. 624 01:15:14,043 --> 01:15:15,512 قهوة سوداء. 625 01:15:14,043 --> 01:15:15,344 ما هذا؟ 626 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 أنت الزوجة، أنت تمسح. 627 01:15:14,043 --> 01:15:16,111 أنا بالكاد أعرفه. 628 01:15:14,043 --> 01:15:15,344 وماذا في ذلك؟ 629 01:15:14,043 --> 01:15:16,913 أنا لا أعرف الألغام ولقد كنت متزوج 16 سنة. 630 01:15:14,043 --> 01:15:16,413 -أنت تنظف. -أشعر بالدفء. 631 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 أنا لا أنظف هذه الفوضى. 632 01:15:14,043 --> 01:15:15,812 أوه، نعم، سوف تفعل ذلك. 633 01:15:14,043 --> 01:15:18,080 أنا لا أقوم بتنظيف هذه الفوضى! 634 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 لن أقوم بالتنظيف! 635 01:15:14,043 --> 01:15:15,411 لا أفهم. 636 01:15:14,043 --> 01:15:18,882 كل ما أردت ما يجب فعله هو الاستمرار الحافلة لوحدي، 637 01:15:14,043 --> 01:15:17,113 لبضعة أيام. هذا كل ما أردت. 638 01:15:14,043 --> 01:15:16,178 فقط ل اهتم بشؤوني الخاصة، 639 01:15:14,043 --> 01:15:16,579 لا يكون مسؤول عن أي شخص آخر 640 01:15:14,043 --> 01:15:16,312 أو مشاعر أي شخص آخر. 641 01:15:14,043 --> 01:15:16,880 وأنا هنا، أنا أقوم بالتنظيف فوضى شخص آخر. 642 01:15:14,043 --> 01:15:16,479 هنا، هنا، أعطني إياها. 643 01:15:14,043 --> 01:15:16,746 أنت لست جدا جيدة في هذا، أليس كذلك؟ 644 01:15:14,043 --> 01:15:16,178 أوه، انها ليست سيئة للغاية. 645 01:15:14,043 --> 01:15:15,878 أنتما الإثنان ستعملان على حل هذه المشكلة. 646 01:15:14,043 --> 01:15:17,046 هي حافلة نيويورك الخاصة بي سيكون في الوقت المحدد؟ 647 01:15:14,043 --> 01:15:17,046 سيدة: نعم. سيكون هنا في بضع دقائق. 648 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 هل انت ذاهب العودة إلى نيويورك؟ 649 01:15:14,043 --> 01:15:15,878 -نعم. -لا. 650 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 ماذا تقصد، لا؟ 651 01:15:14,043 --> 01:15:15,444 ماذا تفعل؟ 652 01:15:14,043 --> 01:15:15,878 فقط استمع ل لي لمدة دقيقة. 653 01:15:14,043 --> 01:15:16,345 لا أستطيع الدخول إلى هناك! لا أستطيع الدخول هنا! 654 01:15:14,043 --> 01:15:16,846 لا أستطبع! لا أستطيع المجيء إلى هنا! 655 01:15:14,043 --> 01:15:15,444 خذ... أوه! 656 01:15:14,043 --> 01:15:16,145 انظر، انظر، أولاً وقبل كل شيء، 657 01:15:14,043 --> 01:15:15,544 أنا آسف حقا أنا لقد أدخلتك في تلك الفوضى 658 01:15:14,043 --> 01:15:16,246 وثانياً، أنا حقا أشكرك 659 01:15:14,043 --> 01:15:15,377 للحصول على لي للخروج من تلك الفوضى. 660 01:15:14,043 --> 01:15:17,280 وثالثًا على الإطلاق، أعلم أنني مدين لك بمبلغ 300 دولار. 661 01:15:14,043 --> 01:15:17,947 لكن ليس لدي. كل ما لدي... كل ما أملكه هو 22 دولارًا. 662 01:15:14,043 --> 01:15:15,645 هل ترى؟ ينظر. ها أنت ذا. 663 01:15:14,043 --> 01:15:16,378 عشرة، خمسة، خمسة، اثنان. 664 01:15:14,043 --> 01:15:15,979 إنها في جيب معطفك هذا كل ما حصلت عليه. 665 01:15:14,043 --> 01:15:16,779 خذها. من فضلك لا تذهب. فقط لا تذهب. 666 01:15:14,043 --> 01:15:15,377 -هل الإجابة على سؤال واحد؟ -نعم. 667 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 هل يوجد أحد هنا؟ 668 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 -لا. -لا. 669 01:15:14,043 --> 01:15:15,779 لماذا لديك 22 دولارًا فقط؟ 670 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 ماذا حدث ل هذا التمويل الكبير العظيم؟ 671 01:15:14,043 --> 01:15:15,979 هذا المال ليس بالنسبة لي. 672 01:15:14,043 --> 01:15:15,612 انها ليست لك. انها ليست أموالي. 673 01:15:14,043 --> 01:15:15,377 حسنا، من هو؟ 674 01:15:14,043 --> 01:15:16,178 انها للمستقبل. إنها لمزرعة. 675 01:15:14,043 --> 01:15:15,645 أنا أكره العقود الآجلة. 676 01:15:14,043 --> 01:15:16,411 الآن، انظر. ينظر. إنه يوم الجمعة. 677 01:15:14,043 --> 01:15:16,479 لديك حتى يوم الأحد. هذه ثلاثة أيام كاملة. 678 01:15:14,043 --> 01:15:15,478 وكيف تعرف؟ 679 01:15:14,043 --> 01:15:15,745 ما رأيك، أنا أصم؟ 680 01:15:14,043 --> 01:15:17,280 الآن، كين، يا صديقي، كين، سوف تعال واصطحبني هنا. 681 01:15:14,043 --> 01:15:17,079 فقط انتظر حتى يأتي وسوف يدفع لك 300 دولار. 682 01:15:14,043 --> 01:15:15,310 أعدك. فقط تعال معي إلى كين. 683 01:15:14,043 --> 01:15:17,813 وقال انه سوف يدفع لك المال وبعد ذلك يمكنك القيام به كل ما تريد. 684 01:15:14,043 --> 01:15:16,211 هاه؟ 685 01:15:14,043 --> 01:15:15,478 أنت متأكد من أنه سوف أقرضك المال؟ 686 01:15:14,043 --> 01:15:15,111 نعم. 687 01:15:14,043 --> 01:15:15,178 هل وعدت أن تدفع لي؟ 688 01:15:14,043 --> 01:15:15,111 نعم. 689 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 كم يبعد عن كين؟ 690 01:15:14,043 --> 01:15:17,046 اه، 25، 50 ميلاً. ربما أقل. 691 01:15:14,043 --> 01:15:15,477 هل يجب علي التنظيف؟ هل هناك المزيد من عبثك؟ 692 01:15:14,043 --> 01:15:15,279 لا. 693 01:15:14,043 --> 01:15:15,445 حسنا. 694 01:15:14,043 --> 01:15:15,745 الرجال غريبون. 695 01:15:14,043 --> 01:15:17,146 الآن، لقد تم الاحتفاظ بهذا 696 01:15:14,043 --> 01:15:15,311 جاف تمامًا. 697 01:15:14,043 --> 01:15:16,746 يجب أن تكون رطبة. تمتص الديدان طعامها. 698 01:15:14,043 --> 01:15:16,112 مهلا، انتظر لحظة. 699 01:15:14,043 --> 01:15:19,749 إذا نظرت إلى الفصل التالي، 700 01:15:14,043 --> 01:15:18,513 "يجب أن تبقى الأرض جافة من أجل الخاص بك لتتكاثر ديدان الأرض." 701 01:15:14,043 --> 01:15:16,479 هؤلاء الأطفال هم ستبقى سمينًا وعزباء. 702 01:15:14,043 --> 01:15:17,079 تقصد أنهم لن يفعلوا ذلك بينما هم يأكلون؟ 703 01:15:14,043 --> 01:15:15,178 هل تريد؟ 704 01:15:14,043 --> 01:15:15,011 كعكة محلاة؟ 705 01:15:14,043 --> 01:15:15,679 هذا كيني. 706 01:15:14,043 --> 01:15:15,644 جاك! جاك الغابة. 707 01:15:14,043 --> 01:15:15,511 مهلا، كيني، لقد فعلت ذلك. لقد حصلت عليه! 708 01:15:14,043 --> 01:15:15,177 هل أعدت التسجيل بعد أيها الجندي؟ 709 01:15:14,043 --> 01:15:15,978 -يا. -يا. 710 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 يا! 711 01:15:14,043 --> 01:15:16,578 يا فتى، لم أعتقد أبدًا أنني سأرى وجهك من يوم... 712 01:15:14,043 --> 01:15:16,712 إنها جميلة. 713 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 هذا هو كل ما تحدثت عنه. 714 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 أربعمائة وخمسة وخمسون مكعبًا. 715 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 منفاخ جيمي, يصل إلى حوالي 600 حصان. 716 01:15:14,043 --> 01:15:16,412 -نعم. - هولي مدخل مزدوج، مضخات مزدوجة. 717 01:15:14,043 --> 01:15:16,413 يا فتى. 718 01:15:14,043 --> 01:15:16,212 جاك: حسنًا. تمام. هذا كل السلام. 719 01:15:14,043 --> 01:15:15,477 سوف تنكسر كل عظمة في جسدي. 720 01:15:14,043 --> 01:15:15,411 أنا لم أرحب. 721 01:15:14,043 --> 01:15:15,677 أوه نعم. كارول، كين. 722 01:15:14,043 --> 01:15:15,479 كين، كارول. 723 01:15:14,043 --> 01:15:16,378 كين, المزارع والمقاتل الشهير. 724 01:15:14,043 --> 01:15:16,479 كارول. فتاة جميلة. التقيت في رقم 30... 725 01:15:14,043 --> 01:15:15,711 متألق، أليس كذلك؟ 726 01:15:14,043 --> 01:15:15,211 متألق. 727 01:15:14,043 --> 01:15:16,412 سعيد بلقائك. 728 01:15:14,043 --> 01:15:15,679 دعنا نخرج من هنا. دعنا نخرج من هنا. 729 01:15:14,043 --> 01:15:15,477 -حصلنا على حقائبنا. -سأعطيك يد المساعدة. 730 01:15:14,043 --> 01:15:14,944 نعم. 731 01:15:14,043 --> 01:15:16,846 عليك الزحف للداخل من خلال الجزء العلوي مثل ذلك. 732 01:15:14,043 --> 01:15:15,177 انتظر. 733 01:15:14,043 --> 01:15:15,411 هذه الأم سريعة. 734 01:15:14,043 --> 01:15:16,279 يا رجل، لا يوجد أحد أسرع. 735 01:15:14,043 --> 01:15:15,878 -تسير على ما يرام. 736 01:15:14,043 --> 01:15:16,179 تسير على ما يرام ، فقط شاهد الطريق. 737 01:15:14,043 --> 01:15:15,679 مهلا، أيها الصبي الجندي. 738 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 الذهاب لتظهر غدا؟ 739 01:15:14,043 --> 01:15:15,678 سأكون هناك. 740 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 الرجل: تماما مثل المرة السابقة، هاه؟ 741 01:15:14,043 --> 01:15:16,278 ما هو كل هذا؟ 742 01:15:14,043 --> 01:15:15,711 تتبع الدائرة. 743 01:15:14,043 --> 01:15:16,846 يجب عليك حقا يسجل مع هذه الأم. 744 01:15:14,043 --> 01:15:15,511 ليس هناك شك في ذلك. 745 01:15:14,043 --> 01:15:15,645 لماذا تفعل ذلك؟ 746 01:15:14,043 --> 01:15:15,644 غنيمة. هزار. 747 01:15:14,043 --> 01:15:15,512 250 دولارًا. 748 01:15:14,043 --> 01:15:15,577 جيد. 749 01:15:14,043 --> 01:15:16,512 عليك أن تحب وظيفة السباق، على أية حال، أنا أقول لك. 750 01:15:14,043 --> 01:15:16,078 أنت تفعل ذلك لأنك تحب ذلك. 751 01:15:14,043 --> 01:15:16,278 جاك: أنت لا تتسابق طوال الوقت، أليس كذلك؟ 752 01:15:14,043 --> 01:15:16,913 كين: لا أستطيع أن أفعل ذلك في كل وقت يا صديقي إنهم يعملون فقط في عطلات نهاية الأسبوع. 753 01:15:14,043 --> 01:15:17,180 جاك: جيد، لأنه من المفترض أن تفعل ذلك يكون تربية الأرانب. 754 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 كارول : لماذا؟ 755 01:15:14,043 --> 01:15:15,979 ماذا يمكنك الحصول عليه من الأرانب؟ 756 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 كين: أوه، اللعنة. جاك: صحيح. 757 01:15:14,043 --> 01:15:15,545 جاك : نعم نحتاج الأرانب لحماقتهم. 758 01:15:14,043 --> 01:15:15,979 هذا ما تأكله الديدان. 759 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 يعني ما هو أنبوب إلى الأرانب هو الغداء للديدان. 760 01:15:14,043 --> 01:15:15,411 احصل عليه؟ 761 01:15:14,043 --> 01:15:15,579 كارول: فهمت. 762 01:15:14,043 --> 01:15:16,446 رائع. هذا بعض المكان الذي وصلت إليه هنا. 763 01:15:14,043 --> 01:15:16,545 كين: لقد قام جدي بسكنه. 764 01:15:14,043 --> 01:15:15,478 جاك: إلى أين نحن ذاهبون؟ 765 01:15:14,043 --> 01:15:15,410 أوه، هذا هو مكاني. 766 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 كنت تعيش في مقطورة؟ 767 01:15:14,043 --> 01:15:16,011 أكبر في الواقع مما يبدو. 768 01:15:14,043 --> 01:15:15,545 أين الأرانب؟ 769 01:15:14,043 --> 01:15:16,378 -لا. أريد رؤية الأرانب. 770 01:15:14,043 --> 01:15:15,277 -نعم. 771 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 لقد حصلنا على الأرانب. 772 01:15:14,043 --> 01:15:16,479 أين هم؟ 773 01:15:14,043 --> 01:15:16,245 هناك، حيث من المفترض أن يكونوا. 774 01:15:14,043 --> 01:15:15,377 هذا كل شيء؟ 775 01:15:14,043 --> 01:15:15,277 نعم، هذا كل شيء. 776 01:15:14,043 --> 01:15:15,344 ثلاثة أرانب؟ 777 01:15:14,043 --> 01:15:16,079 يا رجل، ما خطبك؟ 778 01:15:14,043 --> 01:15:16,245 أنا لا أسمع منك لأني لا أعلم إلى متى 779 01:15:14,043 --> 01:15:15,545 اتصلت بي، أنت تظهر هنا، 780 01:15:14,043 --> 01:15:15,410 تبدأ بإخباري كيف أدير حياتي. 781 01:15:14,043 --> 01:15:15,645 هذا ليس الجيش، هل تعلم؟ 782 01:15:14,043 --> 01:15:15,211 لا تمزح. 783 01:15:14,043 --> 01:15:16,713 -ًلا شكرا. 784 01:15:14,043 --> 01:15:15,778 عفوا، كين. 785 01:15:14,043 --> 01:15:15,878 هذه السباقات. 786 01:15:14,043 --> 01:15:14,977 هل تفوز؟ 787 01:15:14,043 --> 01:15:15,479 سأفوز غدا. 788 01:15:14,043 --> 01:15:17,513 هذا جيد. لان صديقك، جاك هناك، 789 01:15:14,043 --> 01:15:17,480 إنه مدين لي ببعض المال و... 790 01:15:14,043 --> 01:15:16,011 حسنا، يبدو الأمر كذلك لن أحصل عليه إلا إذا فزت غدا. 791 01:15:14,043 --> 01:15:15,444 أنت تعرف ما أعنيه؟ 792 01:15:14,043 --> 01:15:15,444 انه مدين لك، هاه؟ 793 01:15:14,043 --> 01:15:16,978 مهلا، أنت مدين لها؟ 794 01:15:14,043 --> 01:15:15,579 نعم أفعل. 795 01:15:14,043 --> 01:15:15,610 حسنًا، لا توجد مشكلة. 796 01:15:14,043 --> 01:15:16,078 أستطيع الفوز غدا. لا يوجد شيء لذلك. 797 01:15:14,043 --> 01:15:15,612 كل ما عليك فعله هو الذهاب حول و حول في دائرة. 798 01:15:14,043 --> 01:15:15,378 أستطيع أن أفعل هذا الخير الحقيقي. 799 01:15:14,043 --> 01:15:15,211 أوه، حسنا، هذا عظيم. 800 01:15:14,043 --> 01:15:16,613 -هذا شيء لنتطلع إلى. -إنه أمر مشجع. 801 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 إنه يفوز طوال الوقت يا (جاك). 802 01:15:14,043 --> 01:15:16,713 هل حصلت غرفة للسيدات يمكنني استخدامها؟ 803 01:15:14,043 --> 01:15:15,111 نعم. إنه بالداخل، هناك في الخلف. 804 01:15:14,043 --> 01:15:15,044 جيد. 805 01:15:14,043 --> 01:15:17,213 أنت ذاهب كل شيء الطريق إلى كاليفورنيا؟ 806 01:15:14,043 --> 01:15:15,077 مونرو؟ 807 01:15:14,043 --> 01:15:15,545 نعم. 808 01:15:14,043 --> 01:15:16,178 هي ذاهبة معك؟ 809 01:15:14,043 --> 01:15:15,311 لا أعرف. 810 01:15:14,043 --> 01:15:15,745 ماذا عنك؟ 811 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 أنا؟ 812 01:15:14,043 --> 01:15:15,277 نعم. 813 01:15:14,043 --> 01:15:16,378 حسنا، أنا لا أعرف. أنت لا تفعل ذلك حقًا تحتاج لي هناك، أليس كذلك؟ 814 01:15:14,043 --> 01:15:16,145 ماذا تقصد، أنا لا أحتاجك؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 815 01:15:14,043 --> 01:15:16,679 أنت لم ترفعهم هنا، سوف تقوم بتربيتهم هناك. 816 01:15:14,043 --> 01:15:15,911 هل لديك أي فكرة ماذا سيحدث 817 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 عندما أنت وأنا وأدكوكس المشي من خلال هذا الباب؟ 818 01:15:14,043 --> 01:15:16,278 مونرو سوف ينهض ويموت. 819 01:15:14,043 --> 01:15:16,112 -نعم. 820 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 نعم. 821 01:15:14,043 --> 01:15:14,978 تمام. 822 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 أنت حقا تغضبني. 823 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 824 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 من الجيد رؤيتك يا صديقي. 825 01:15:14,043 --> 01:15:16,746 كارول : أي نوع من قصة شعر هل تسمي ذلك؟ 826 01:15:14,043 --> 01:15:15,978 جاك: وهذا ما يسمى قطع الناخر. 827 01:15:14,043 --> 01:15:15,678 كيف جذابة. 828 01:15:14,043 --> 01:15:15,445 ها أنا ذا. 829 01:15:14,043 --> 01:15:17,113 يا إلهي. هل هذا أنت؟ 830 01:15:14,043 --> 01:15:16,345 -انظروا، ها أنت ذا. -ط ط ط. 831 01:15:14,043 --> 01:15:15,611 من هو الذي؟ -مونرو. 832 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 مع "يوريكا" على قبعته. 833 01:15:14,043 --> 01:15:15,911 أوه. من هذا؟ 834 01:15:14,043 --> 01:15:14,844 أدكوكس. 835 01:15:14,043 --> 01:15:15,411 هل سمعت منه يوما؟ 836 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 من 837 01:15:14,043 --> 01:15:15,978 مونرو. 838 01:15:14,043 --> 01:15:17,747 يا رب، لا يا رجل. لم أفعل حتى سمعت منك منذ ذلك الحين قبل يوم أبدا. 839 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 لقد تم ربطي. 840 01:15:14,043 --> 01:15:16,179 في سترة مستقيمة؟ 841 01:15:14,043 --> 01:15:17,414 نعم، الآن، مونرو، هو الملك. 842 01:15:14,043 --> 01:15:16,578 وأدكوكس هو الشيطان وجاك هو جاك. 843 01:15:14,043 --> 01:15:15,478 جاك الغابة. 844 01:15:14,043 --> 01:15:16,279 وأنا الآس من الماس. 845 01:15:14,043 --> 01:15:16,011 هل تتذكر عملية CYA؟ 846 01:15:14,043 --> 01:15:17,613 نعم. تغطية مؤخرتك. 847 01:15:14,043 --> 01:15:16,411 تتذكر متى كنا في دونغ ها، في النعم؟ 848 01:15:14,043 --> 01:15:15,277 مع الأولاد الكبار؟ 849 01:15:14,043 --> 01:15:15,612 نعم تلك دبابات 850 01:15:14,043 --> 01:15:17,346 وكان أدكوكس خارجا هناك مع هذين الرجلين التي تم تفجيرها سيئة للغاية 851 01:15:14,043 --> 01:15:15,911 لقد اختفوا للتو أمام وجهه مباشرة، 852 01:15:14,043 --> 01:15:16,011 فيبدأ بالصراخ "أنقذنا، هوارد. أنقذنا يا هوارد". 853 01:15:14,043 --> 01:15:15,711 هل تتذكر ذلك؟ 854 01:15:14,043 --> 01:15:15,277 من كان هوارد؟ 855 01:15:14,043 --> 01:15:15,545 أبانا الذي في السموات، 856 01:15:14,043 --> 01:15:16,145 هوارد، كن اسمك. 857 01:15:14,043 --> 01:15:17,079 بالنسبة لصبي جامعي، لم يكن مشرقا جدا. 858 01:15:14,043 --> 01:15:16,078 لا أعتقد هذا مضحك جدا. 859 01:15:14,043 --> 01:15:15,411 حسنا، العسل، كان لديك ليكون هناك في ذلك الوقت. 860 01:15:14,043 --> 01:15:17,447 أنا أقول لك، إنها الرابعة منذ سنوات ومازلت لعب اللحاق بالركب. 861 01:15:14,043 --> 01:15:16,445 هيا يا صديقي. أريد أن أظهر لك شيئا. 862 01:15:14,043 --> 01:15:15,811 سأعود حالا. تمام؟ 863 01:15:14,043 --> 01:15:17,714 أريد أن أعرض لك لصديق قديم. 864 01:15:14,043 --> 01:15:16,145 هل تحبسها في صندوق السيارة؟ 865 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 إنها ليست هي يا صديقي 866 01:15:14,043 --> 01:15:15,612 -إنه ذلك. -يسوع يا رجل. 867 01:15:14,043 --> 01:15:15,477 أين حصلت على ذلك تنفيذ التدمير؟ 868 01:15:14,043 --> 01:15:15,745 لم يكن لديك ما يكفي؟ 869 01:15:14,043 --> 01:15:16,646 في بعض الأحيان فقط يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. 870 01:15:14,043 --> 01:15:15,411 إلى أين أنت ذاهب الآن؟ 871 01:15:14,043 --> 01:15:15,310 لا تشير هذا الشيء في وجهي. 872 01:15:14,043 --> 01:15:16,412 أنا لا... لا يوجد مقطع فيه أيها الأحمق. 873 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 ماذا ستفعل أطلق النار على هنا في الظلام؟ 874 01:15:14,043 --> 01:15:15,444 -لا أعرف. -هل لديك أي فكرة 875 01:15:14,043 --> 01:15:15,911 ماذا سيفعلون معك بمجرد اكتشاف ذلك حصلت على هذا الشيء؟ 876 01:15:14,043 --> 01:15:15,678 لن يفعلوا لا شيء بالنسبة لي يا رجل 877 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 لأنه أولاً وقبل كل شيء، ليس هناك لا أحد هنا. 878 01:15:14,043 --> 01:15:15,310 وثانياً، أنا مخضرم. 879 01:15:14,043 --> 01:15:16,245 -هنا. أطلق النار عليه. أطلق النار عليه. 880 01:15:14,043 --> 01:15:15,478 -لا أريد ذلك. -تعال. 881 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 الحكومة أنفقت كل تلك الأموال 882 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 يعلمك مهارة، استخدمها. 883 01:15:14,043 --> 01:15:15,778 كيني، أنا لا أريد ذلك. 884 01:15:14,043 --> 01:15:16,379 رجل. هذا المصاص سوف يضرب النجوم. 885 01:15:14,043 --> 01:15:16,913 اختر نجمة، أي نجمة. 886 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 -هذا واحد فقط في المنتصف، هناك. 887 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 -قل وداعا. -الوداع. 888 01:15:14,043 --> 01:15:15,111 هل فاتني؟ 889 01:15:14,043 --> 01:15:15,645 ماذا تفعل؟ 890 01:15:14,043 --> 01:15:14,911 إطلاق النار. 891 01:15:14,043 --> 01:15:15,311 حسنًا، توقف! 892 01:15:14,043 --> 01:15:15,178 هاه؟ 893 01:15:14,043 --> 01:15:16,112 قلت توقف عن ذلك، حسنًا؟ 894 01:15:14,043 --> 01:15:15,377 هل ترى أحداً؟ 895 01:15:14,043 --> 01:15:15,477 ماذا تقصد؟ 896 01:15:14,043 --> 01:15:15,011 فتيات. 897 01:15:14,043 --> 01:15:15,811 لا يا رجل. أنا فقط ضبطت. 898 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 الليالي هي الأسوأ. 899 01:15:14,043 --> 01:15:15,778 أوه، اللعنة. 900 01:15:14,043 --> 01:15:16,812 -إنه المكربن. 901 01:15:14,043 --> 01:15:15,744 الانتخابات التمهيدية الخاصة بي على ما يرام ، ولكن المرتبات الثانية كلها ثمل. 902 01:15:14,043 --> 01:15:16,379 يؤثر على التوقيت. 903 01:15:14,043 --> 01:15:15,177 ابتعد عن سيارتي. 904 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 مهلا، كيني، أنت في الحرارة القادمة؟ 905 01:15:14,043 --> 01:15:15,878 أعني، هل حقا ستتسابق بهذا؟ 906 01:15:14,043 --> 01:15:16,145 نعم. استبدلها ببعض الأرانب. 907 01:15:14,043 --> 01:15:16,111 لماذا لا يا رفاق مجرد اتخاذ ارتفاع؟ حسنًا؟ 908 01:15:14,043 --> 01:15:15,645 فقط اتركه وشأنه. 909 01:15:14,043 --> 01:15:18,047 حصل صديقك نوع من الخلل الحمار أو شيء من هذا؟ 910 01:15:14,043 --> 01:15:16,212 مهلا، مهلا، مهلا. مهلا، تخفيف، يا رجل. 911 01:15:14,043 --> 01:15:15,111 مهلا، تخفيف! 912 01:15:14,043 --> 01:15:16,513 نريد فقط أن نعرف إذا كان كيني سوف أهرب، هذا كل شيء. 913 01:15:14,043 --> 01:15:16,179 نعم، وقال انه سوف تشغيله. سوف يفوز بها. اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 914 01:15:14,043 --> 01:15:16,312 سوف يضع يتتبع الإطارات جميعها على وجهك الأشقر. 915 01:15:14,043 --> 01:15:15,512 لا أعرف. لا أعرف! 916 01:15:14,043 --> 01:15:16,112 يا إلهي، إنه لن يهرب. 917 01:15:14,043 --> 01:15:15,111 ابتعد! 918 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 فقط اذهب للتبول على الحائط، حسنًا؟ 919 01:15:14,043 --> 01:15:16,245 كيني. كيني! 920 01:15:14,043 --> 01:15:17,146 لا أعرف ماذا... -انتظر لحظة. انتظر دقيقة. 921 01:15:14,043 --> 01:15:15,178 كيني، 922 01:15:14,043 --> 01:15:15,878 ماذا يحدث هنا؟ 923 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 لن أركض اليوم. 924 01:15:14,043 --> 01:15:15,345 أنا لا... 925 01:15:14,043 --> 01:15:15,111 أنا لا أفهم. 926 01:15:14,043 --> 01:15:16,713 ما... ماذا تفعل؟ 927 01:15:14,043 --> 01:15:16,879 ماذا تسمون هؤلاء؟ 928 01:15:14,043 --> 01:15:15,711 -إنها بدلة حريق. -أنا أرتدي بدلة النار الخاصة بي. 929 01:15:14,043 --> 01:15:15,444 ماذا تفعل؟ 930 01:15:14,043 --> 01:15:15,077 -سأتسابق بالسيارة. 931 01:15:14,043 --> 01:15:16,612 لا يمكنك الدخول سيارة وسباقها من هذا القبيل. 932 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 مثل الجحيم لا أستطيع. سأفعل فقط تجول في دائرة. 933 01:15:14,043 --> 01:15:15,644 -سأذهب فقط حول في دائرة. -الأمر ليس بهذه السهولة يا جاك. 934 01:15:14,043 --> 01:15:15,612 -يجب أن يكون خطيرا. -هذا جدا شيء خطير. 935 01:15:14,043 --> 01:15:16,379 لا يمكنك أن تفعل شيء من هذا القبيل. 936 01:15:14,043 --> 01:15:15,545 فقط أخبرني، من هو أقرب أقربائك؟ 937 01:15:14,043 --> 01:15:15,211 لا يوجد أي. 938 01:15:14,043 --> 01:15:16,713 حسنًا. تعال الى هنا. تعال الى هنا! 939 01:15:14,043 --> 01:15:16,746 الآن، أخبرني. ماذا أفعل؟ 940 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 حسنا، حسنا. أول شيء حوله هو ستكون اللفة العرضية. 941 01:15:14,043 --> 01:15:15,510 -على الجميع ذلك البقاء في مكانهم. -نعم. 942 01:15:14,043 --> 01:15:15,745 المرة الثانية حول، يعطونك العلم. 943 01:15:14,043 --> 01:15:15,344 وتذهب لذلك. 944 01:15:14,043 --> 01:15:16,212 -نعم. نعم. -فقط ابحث عن حفرة والذهاب لذلك. 945 01:15:14,043 --> 01:15:16,680 عندما تكون على الطريق المستقيم، يمكنك البقاء عاليا. 946 01:15:14,043 --> 01:15:15,211 في الأخدود. 947 01:15:14,043 --> 01:15:15,745 ثم عندما تأتي حول المنحنيات، 948 01:15:14,043 --> 01:15:16,713 أنت تغوص في مستوى منخفض للملعب. 949 01:15:14,043 --> 01:15:15,611 البقاء على حق في ذلك أقرب ما يمكن إلى ذلك الخط الأبيض. 950 01:15:14,043 --> 01:15:16,380 تمام. تمام. الآن، عندما أذهب على الفور، أصعد؟ 951 01:15:14,043 --> 01:15:15,577 -تمام. -أعلى عاليا. 952 01:15:14,043 --> 01:15:15,010 - وعندما أتجول، لقد نزلت. -منخفض وداخلي. 953 01:15:14,043 --> 01:15:15,511 -نعم. -تمام. 954 01:15:14,043 --> 01:15:16,078 حصلت على الخوذة والقفازات. 955 01:15:14,043 --> 01:15:16,279 تمام. اخماد غطاء محرك السيارة. 956 01:15:14,043 --> 01:15:15,011 انتظر دقيقة! انتظر دقيقة! 957 01:15:14,043 --> 01:15:16,112 هل ستأتي إلى هنا؟ 958 01:15:14,043 --> 01:15:15,311 كيف يمكنني تشغيله؟ 959 01:15:14,043 --> 01:15:15,512 هنا. 960 01:15:14,043 --> 01:15:16,178 شكرًا لك. قل وداعا. 961 01:15:14,043 --> 01:15:16,211 وداعا وداعا. 962 01:15:14,043 --> 01:15:15,711 المُذيع: يوم جيد أيها المشجعين. 963 01:15:14,043 --> 01:15:16,178 وهذا هو الخامس و الحرارة النهائية لليوم. 964 01:15:14,043 --> 01:15:17,146 جي، قدميك تصل الدواسات. تخيل ذلك. 965 01:15:14,043 --> 01:15:16,211 المُعلن: ...فورد في السيارة 03. 966 01:15:14,043 --> 01:15:16,446 الصف الثاني، السيارة رقم 92، داني أولسون. 967 01:15:14,043 --> 01:15:17,046 في الخارج، رقم 55، ديك يتحدث. 968 01:15:14,043 --> 01:15:17,446 السيارة رقم ثلاثة على القطب، هي السيارة رقم 01، آرتي هيرفرد. 969 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 مهلا، انظر إلى هذا. 970 01:15:14,043 --> 01:15:15,578 حصلنا على مفاجأة من أجلكم أيها الناس اليوم. 971 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 سيارة الآس، نجمة الحفر 972 01:15:14,043 --> 01:15:16,312 للأسابيع الماضية، سوف يتسابق أخيرًا. 973 01:15:14,043 --> 01:15:17,179 04، الجانب القطبي، رقم السيارة 99، بات دين. 974 01:15:14,043 --> 01:15:16,011 في الخارج، تيري ارمسترونج. 975 01:15:14,043 --> 01:15:15,745 05 الإخوة برودي, 976 01:15:14,043 --> 01:15:15,878 و في السادس الأولاد من أركنساس. 977 01:15:14,043 --> 01:15:16,078 نحن في حضن العرض. 978 01:15:14,043 --> 01:15:15,912 ضبط الوتيرة هو آرتي هيرفرد. 979 01:15:14,043 --> 01:15:16,746 بالمناسبة، وصلنا صبي جديد في سيارة الآس، 980 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 اسمه جاك دن. 981 01:15:14,043 --> 01:15:15,378 سيكون بخير. 982 01:15:14,043 --> 01:15:15,111 أنا أعرف. 983 01:15:14,043 --> 01:15:15,344 المُذيع: قيد التشغيل المنعطف الرابع، لفة جيدة، 984 01:15:14,043 --> 01:15:16,579 البدء في التقاط السرعة. 985 01:15:14,043 --> 01:15:16,545 هناك يذهب العلم الأخضر، ونحن نتسابق. 986 01:15:14,043 --> 01:15:17,480 01 سيارة آرتي هيرفرد, قطرات سيارة القطب في المركز الثاني. 987 01:15:14,043 --> 01:15:15,444 أنظر إلى هذا. 988 01:15:14,043 --> 01:15:15,878 سيارة الآس, حتى من خلال وسط شطيرة، 989 01:15:14,043 --> 01:15:15,879 تولى المركز الرابع. 990 01:15:14,043 --> 01:15:16,780 السيارة رقم 92 تمنحه نقرة. 991 01:15:14,043 --> 01:15:15,978 -الآن سيارة الآس تدور. 992 01:15:14,043 --> 01:15:15,711 أمام السيارة L3. 993 01:15:14,043 --> 01:15:16,011 العودة إلى المسار الصحيح، سيارة الآس قيد التشغيل. 994 01:15:14,043 --> 01:15:15,911 أوه، لقد فعل ذلك. 995 01:15:14,043 --> 01:15:15,477 المُذيع: الآن و للمركز الأول... 996 01:15:14,043 --> 01:15:15,712 هيا. 997 01:15:14,043 --> 01:15:15,177 المُذيع: الأمر صعب جدًا الآن. 998 01:15:14,043 --> 01:15:17,080 سيارة الآس تتحرك حتى من خلال الحزمة. 999 01:15:14,043 --> 01:15:16,313 المرور رقم 92, داني أولسون. 1000 01:15:14,043 --> 01:15:17,914 انه حقا العثور على الأخدود وهو يقترب. 1001 01:15:14,043 --> 01:15:15,812 هيا. 1002 01:15:14,043 --> 01:15:16,746 المُذيع: هنا يأتي الآس السيارة من خلال الوسط، بالطريقة الصعبة. 1003 01:15:14,043 --> 01:15:15,344 أنا فعلت هذا. لا أستطيع أن أصدق ذلك! 1004 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 يتولى زمام المبادرة. 1005 01:15:14,043 --> 01:15:15,745 يا فتى، لم يتعلم أنه في أي مستشفى. 1006 01:15:14,043 --> 01:15:15,779 السيارة 01، آرتي هيرفرد، 1007 01:15:14,043 --> 01:15:15,778 البدء في التحرك على الزعيم. 1008 01:15:14,043 --> 01:15:16,011 يذهب إلى الخارج. 1009 01:15:14,043 --> 01:15:16,879 لقد حصل عليه. يتولى زمام المبادرة. خلفه مباشرة... 1010 01:15:14,043 --> 01:15:15,511 اخرج من هنا. اخرج من هنا. 1011 01:15:14,043 --> 01:15:18,615 يسقط على الجانب القطب و حصل على الآس. 1012 01:15:14,043 --> 01:15:15,178 إنهم الآن تشغيل واحد واثنين، 1013 01:15:14,043 --> 01:15:15,878 عادت سيارة الآس إلى المركز الثالث. 1014 01:15:14,043 --> 01:15:17,212 في اللفة الأخيرة، انعطف إلى الرابعة... العلم المتقلب. 1015 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 الفائز 01، الثاني 03، 1016 01:15:14,043 --> 01:15:15,177 وسيارة الآس يحتل المركز الثالث. 1017 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 لم يفز بها. 1018 01:15:14,043 --> 01:15:15,478 نعم. لا أهتم. 1019 01:15:14,043 --> 01:15:15,210 لم يمت. 1020 01:15:14,043 --> 01:15:17,346 انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. 1021 01:15:14,043 --> 01:15:18,181 السبب في ذلك لقد خسرت هو السبب أنا سائق رديء. 1022 01:15:14,043 --> 01:15:15,444 الآن، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 1023 01:15:14,043 --> 01:15:16,280 أنا أموت لسماع ذلك. 1024 01:15:14,043 --> 01:15:17,313 سبب خسارتك لأنك لم تفعل ذلك تريد الفوز بهذا المال 1025 01:15:14,043 --> 01:15:15,712 حتى أتمكن من الذهاب العودة إلى نيويورك. 1026 01:15:14,043 --> 01:15:15,611 -لا. 1027 01:15:14,043 --> 01:15:15,479 خطأ. 1028 01:15:14,043 --> 01:15:16,278 لقد خسر لأنه إنه سائق رديء. 1029 01:15:14,043 --> 01:15:15,511 أنت مجنون. 1030 01:15:14,043 --> 01:15:17,347 كيف سأحصل العودة إلى نيويورك؟ 1031 01:15:14,043 --> 01:15:15,510 هل تعلم أنني أعيش في نيويورك؟ 1032 01:15:14,043 --> 01:15:15,044 أنت تفعل؟ 1033 01:15:14,043 --> 01:15:14,844 أوه... 1034 01:15:14,043 --> 01:15:16,112 لماذا لا تعيش في البيت الكبير؟ 1035 01:15:14,043 --> 01:15:18,948 يا أجدادي العيش في المنزل الكبير. 1036 01:15:14,043 --> 01:15:14,811 عشت هناك عندما كنت طفلا. 1037 01:15:14,043 --> 01:15:18,480 لكننا لا نحصل على الكثير بعد الآن. 1038 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 يريدون مني أن عمل هذا المكان. 1039 01:15:14,043 --> 01:15:15,878 لقد أرادوا والدي للعمل في هذا المكان أيضا. 1040 01:15:14,043 --> 01:15:16,912 لقد انفصل وذهب إلى ديترويت. 1041 01:15:14,043 --> 01:15:17,046 أعتقد أنه قد يعمل على الخط ذلك كمارو يخرج من. 1042 01:15:14,043 --> 01:15:16,145 - اه اه. 1043 01:15:14,043 --> 01:15:16,646 أعتقد أنه إذا كان لا يفعل ذلك، سأفعل. 1044 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 أحصل لنفسي على مطرقة حقيقية. 1045 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 هناك لوحة معلقة هنا. 1046 01:15:14,043 --> 01:15:16,145 فقط ضع اللوحة. 1047 01:15:14,043 --> 01:15:15,477 ضع مسمارًا فيه. 1048 01:15:14,043 --> 01:15:15,178 هذا المصاص متروك. 1049 01:15:14,043 --> 01:15:16,646 أعتقد أن هذا الرجل هو بشكل كبير في فكرة. 1050 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 -الجميع يمسكون مسمارًا. 1051 01:15:14,043 --> 01:15:16,145 -سيكون لدينا القفص بحلول الصباح. - أمسك لنفسي مسمارًا، 1052 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 - ومطرقة صغيرة. -الآن، انتظر لحظة. 1053 01:15:14,043 --> 01:15:15,211 إذا كنت ستفعل افعلها، افعلها بشكل صحيح. 1054 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 مهلا، لقد تم الأمر بشكل صحيح. انتهى الأمر. 1055 01:15:14,043 --> 01:15:16,813 أنت فقط تأخذ الظفر وتقسيم اللوحة. 1056 01:15:14,043 --> 01:15:15,011 مهلا، لقد حصلت على واحدة في. 1057 01:15:14,043 --> 01:15:16,946 بخير. أنت تعرف الكثير، كان يجب أن يتم ذلك. 1058 01:15:14,043 --> 01:15:16,112 هنا، أكثر من ذلك بقليل. 1059 01:15:14,043 --> 01:15:15,611 كين: حسنًا. 1060 01:15:14,043 --> 01:15:15,579 في. 1061 01:15:14,043 --> 01:15:17,413 فتح وإغلاق و يتم هذا المصاص. 1062 01:15:14,043 --> 01:15:15,745 أنظر إلى ما فعلناه. ينظر. 1063 01:15:14,043 --> 01:15:17,246 أرى. أرى. أنا أعرف. 1064 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 حذرا. 1065 01:15:14,043 --> 01:15:15,479 هنا. 1066 01:15:14,043 --> 01:15:15,611 مهلا، القليل من القوى العاملة. 1067 01:15:14,043 --> 01:15:15,545 كارول: قوة المرأة. 1068 01:15:14,043 --> 01:15:15,745 جاك: جيد. 1069 01:15:14,043 --> 01:15:15,177 كين: أنا جاهز، ليس لديك ليقول لي مرة أخرى. 1070 01:15:14,043 --> 01:15:15,544 الكثير من الناس الذين تعرفهم يعولون عليك، هل تعلم؟ 1071 01:15:14,043 --> 01:15:16,712 أنا أعلم يا صديقي. 1072 01:15:14,043 --> 01:15:16,211 مهلا، بابي، فهمت الاشياء لذلك التدريبات بعد ظهر هذا اليوم. 1073 01:15:14,043 --> 01:15:16,946 تمام. سوف نبحث عنك. 1074 01:15:14,043 --> 01:15:15,712 -تمام. -من الجميل أن أراك. 1075 01:15:14,043 --> 01:15:15,177 أراك لاحقًا. 1076 01:15:14,043 --> 01:15:16,579 أنت تعلم أننا سنفعل بحاجة إلى ركوب إلى المستودع، أليس كذلك؟ 1077 01:15:14,043 --> 01:15:15,712 -نعم. 1078 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 ولد، سوف يفاجأ جدا. 1079 01:15:14,043 --> 01:15:17,312 كيف تفترض سوف تحصل عليه المال للتذاكر؟ 1080 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 انا بحاجة الى المال مرة أخرى أعطيتك. 1081 01:15:14,043 --> 01:15:17,213 أوه. حسنا، لم أكن قد نمت حقًا تعلق عليه، على أي حال. 1082 01:15:14,043 --> 01:15:15,379 مهلا، جاك. 1083 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 هنا. 1084 01:15:14,043 --> 01:15:15,244 ما هذا؟ 1085 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 السيارة. 1086 01:15:14,043 --> 01:15:15,978 أوه، هيا، لا أستطيع قيادتها بصعوبة. 1087 01:15:14,043 --> 01:15:15,078 لا يا رجل. 1088 01:15:14,043 --> 01:15:15,645 أريدك أن تأخذ ذلك. 1089 01:15:14,043 --> 01:15:15,177 أنا لا حقا تريد ذلك الآن. 1090 01:15:14,043 --> 01:15:15,612 تعال منه. 1091 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 سأعيده منك في يوريكا. 1092 01:15:14,043 --> 01:15:15,912 -أفضل من الحافلة. -نعم. 1093 01:15:14,043 --> 01:15:15,579 تريد قدمك؟ 1094 01:15:14,043 --> 01:15:16,178 لا، احتفظ بها من أجل الحظ. 1095 01:15:14,043 --> 01:15:15,512 سأفعل ذلك. 1096 01:15:14,043 --> 01:15:16,445 كين: ابعدها الطرق الرئيسية يا صديقي. 1097 01:15:14,043 --> 01:15:15,812 -القيادة بعناية. -نعم. 1098 01:15:14,043 --> 01:15:15,044 الوداع. 1099 01:15:14,043 --> 01:15:14,977 كما تعلمون، عندما تبدأ الأشياء في الطهي، 1100 01:15:14,043 --> 01:15:16,980 سوف يتشكل فقط وانضم إلينا، كما تعلم. 1101 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 هذا الرجل أبدا سأغادر تلك المدينة 1102 01:15:14,043 --> 01:15:15,745 أنت تعرف ذلك. 1103 01:15:14,043 --> 01:15:15,311 أنت مخطئ. 1104 01:15:14,043 --> 01:15:15,277 كما تعلمون، كنت أفكر. 1105 01:15:14,043 --> 01:15:16,179 إذا لم يفعل أدكوكس أعطني المال، 1106 01:15:14,043 --> 01:15:17,013 سوف أخرجه فقط من صندوق شريكي. 1107 01:15:14,043 --> 01:15:15,211 وأرجعك إلى نيويورك في الوقت المناسب. 1108 01:15:14,043 --> 01:15:15,378 تمام؟ 1109 01:15:14,043 --> 01:15:15,911 من أنت، وكيل السفر الخاص بي؟ 1110 01:15:14,043 --> 01:15:15,744 لا تضع خططي بالنسبة لي. 1111 01:15:14,043 --> 01:15:16,946 لماذا كنت في المستشفى؟ 1112 01:15:14,043 --> 01:15:17,112 لأنني فقدت رأسي واعطوني واحدة جديدة. 1113 01:15:14,043 --> 01:15:16,112 لم أكن هذا دائما جذابة، كما تعلمون. 1114 01:15:14,043 --> 01:15:16,245 لماذا كنت في المستشفى؟ 1115 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 عمل الجسر . 1116 01:15:14,043 --> 01:15:17,447 انظر كيف جسر بروكلين يربط بين الأضراس. 1117 01:15:14,043 --> 01:15:15,611 لماذا كنت في المستشفى؟ 1118 01:15:14,043 --> 01:15:16,579 لأنني كذلك من المفترض أن يكون مجنونا. 1119 01:15:14,043 --> 01:15:16,112 كارول: جاك، هل ستفعل لي شيئًا كبيرًا، خدمة كبيرة. 1120 01:15:14,043 --> 01:15:15,478 جاك: بالتأكيد، ماذا؟ 1121 01:15:14,043 --> 01:15:15,310 هل تسمح لي قيادة السيارة؟ 1122 01:15:14,043 --> 01:15:15,745 -لا، أنا لا أمزح. 1123 01:15:14,043 --> 01:15:16,545 -أنت تعتقد أنك يمكن التعامل مع هذا؟ -لا أعرف. اسمحوا لي أن أحاول. 1124 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 جيد للتشويق الرخيص. 1125 01:15:14,043 --> 01:15:16,111 جاك: ليس لدي أدنى فكرة لماذا أفعل هذا، 1126 01:15:14,043 --> 01:15:16,779 ولكن لدي شعور سوف أندم على ذلك. 1127 01:15:14,043 --> 01:15:16,746 كارول: لا، لن تفعل ذلك. إنها خطوة جيدة جدًا. 1128 01:15:14,043 --> 01:15:15,911 انتظر دقيقة. اسمحوا لي أن أحصل على... انتظر لحظة 1129 01:15:14,043 --> 01:15:15,578 اسمحوا لي أن أضع حزام الأمان. 1130 01:15:14,043 --> 01:15:15,210 كارول : واو! 1131 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 الفول السوداني, هل ستطرقه؟ 1132 01:15:14,043 --> 01:15:16,045 نحن نلعب من أجل المال هنا. 1133 01:15:14,043 --> 01:15:15,945 لدينا عائلات، أيضا، كما تعلمون. 1134 01:15:14,043 --> 01:15:15,778 ليس لديك أي عائلة. 1135 01:15:14,043 --> 01:15:16,780 ربما كان لدي، إذا لم أكن قد أنفقت خمس سنوات في ذلك المكب. 1136 01:15:14,043 --> 01:15:15,277 اسكت. 1137 01:15:14,043 --> 01:15:15,745 -أهلاً. -أهلاً. 1138 01:15:14,043 --> 01:15:17,647 غاس: كن معك خلال دقيقة. 1139 01:15:14,043 --> 01:15:16,612 الفول السوداني: ليس لهم الحق لتسريحنا من هذا القبيل. 1140 01:15:14,043 --> 01:15:15,711 القرف! 1141 01:15:14,043 --> 01:15:15,912 شكرا لك، صديق جيد. 1142 01:15:14,043 --> 01:15:15,645 ماذا سيكون؟ 1143 01:15:14,043 --> 01:15:17,146 هل لديك أي منشط الكرفس؟ 1144 01:15:14,043 --> 01:15:15,211 تريد ذلك للذهاب أم أنت هل ستشربه هنا؟ 1145 01:15:14,043 --> 01:15:16,579 لا، لا. البيرة والنبيذ. 1146 01:15:14,043 --> 01:15:16,145 -زنجبيل. 1147 01:15:14,043 --> 01:15:15,778 -زنجبيل. -لقد حصلت عليه. 1148 01:15:14,043 --> 01:15:15,044 يا. 1149 01:15:14,043 --> 01:15:16,078 -يمكنك الحصول على تلك السراويل في الجيش؟ -لا. 1150 01:15:14,043 --> 01:15:15,611 كنت في الجيش. 1151 01:15:14,043 --> 01:15:15,279 -عظيم. -نعم. 1152 01:15:14,043 --> 01:15:16,678 -نعم. 1153 01:15:14,043 --> 01:15:15,611 نعم 1154 01:15:14,043 --> 01:15:16,312 الفول السوداني، هنا، هو دائما التفاخر تلك عريضة جيدة. 1155 01:15:14,043 --> 01:15:16,813 أنا أفضل محلية الصنع، نفسي. ماذا عنك؟ 1156 01:15:14,043 --> 01:15:16,746 مهلا ، هذا على نطاق واسع هناك في الردهة، 1157 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 هي لك؟ 1158 01:15:14,043 --> 01:15:15,277 جاك. 1159 01:15:14,043 --> 01:15:15,778 لقد حصلت لنا على مفتاح الغرفة. 1160 01:15:14,043 --> 01:15:16,145 أنتم يا قوم تأخذون غرفة لهذه الليلة، أليس كذلك؟ 1161 01:15:14,043 --> 01:15:16,779 ربما بالساعة، هاه؟ 1162 01:15:14,043 --> 01:15:16,846 يبدو لي مثل كان سيستمر فقط 10 دقائق يا صديقي القديم. 1163 01:15:14,043 --> 01:15:14,844 شكرًا. 1164 01:15:14,043 --> 01:15:15,610 دعنا نخرج من هنا. 1165 01:15:14,043 --> 01:15:15,278 استمتع. تمام؟ 1166 01:15:14,043 --> 01:15:15,778 -فصل. -نعم. 1167 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 سأستحم. 1168 01:15:14,043 --> 01:15:15,577 مرحبا أيها الأولاد والبنات. 1169 01:15:14,043 --> 01:15:15,312 هل أنت جائع؟ 1170 01:15:14,043 --> 01:15:15,811 كارول : ماذا؟ 1171 01:15:14,043 --> 01:15:15,644 كارول، هل يمكنني أن أحلق؟ 1172 01:15:14,043 --> 01:15:15,377 -الآن. 1173 01:15:14,043 --> 01:15:16,579 يمكنك فقط اتجه في الاتجاه الآخر. 1174 01:15:14,043 --> 01:15:15,211 حسنًا، سأفعل إن شئت. 1175 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 نعم. 1176 01:15:14,043 --> 01:15:15,845 كما تعلمون، هذا هو الأكثر شيء متطور 1177 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 لقد فعلت من أي وقت مضى في حياتي كلها، 1178 01:15:14,043 --> 01:15:15,745 أو هو بالضبط مثل المستشفى. 1179 01:15:14,043 --> 01:15:15,044 ماذا؟ 1180 01:15:14,043 --> 01:15:15,512 ال...في المستشفى. 1181 01:15:14,043 --> 01:15:15,377 -يا. -نعم. 1182 01:15:14,043 --> 01:15:15,077 هل يمكنك تسليم لي منشفة؟ 1183 01:15:14,043 --> 01:15:15,044 نعم. 1184 01:15:14,043 --> 01:15:15,211 أوه، شكرا. 1185 01:15:14,043 --> 01:15:17,481 نعم أقصد في المستشفى 1186 01:15:14,043 --> 01:15:15,644 أنت تستحم، الحلاقة، التبول معا، 1187 01:15:14,043 --> 01:15:16,446 كلهم في نفس الغرفة، كما تعلمون، ولكن... 1188 01:15:14,043 --> 01:15:15,311 فقط أبدا مثل هذا. 1189 01:15:14,043 --> 01:15:15,378 اعذرني. 1190 01:15:14,043 --> 01:15:15,410 سأراهن على هذه الرجال جائعون. 1191 01:15:14,043 --> 01:15:15,711 ماذا؟ 1192 01:15:14,043 --> 01:15:15,811 -أراهن أنهم جائعون. -آه. 1193 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 بلاستيك. 1194 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 نعم. 1195 01:15:14,043 --> 01:15:16,313 خطوة واحدة خاطئة وسأطلق النار. 1196 01:15:14,043 --> 01:15:15,677 كارول، هل يمكنني التحدث لك لمدة دقيقة؟ 1197 01:15:14,043 --> 01:15:15,445 نعم. 1198 01:15:14,043 --> 01:15:16,012 كارول، لدي حقا لأطرح عليك سؤالا. 1199 01:15:14,043 --> 01:15:15,144 ماذا؟ 1200 01:15:15,278 --> 01:15:16,946 هل نحن ذاهبون ل... 1201 01:15:18,748 --> 01:15:20,216 هل نحن ذاهبون إلى ماذا؟ 1202 01:15:20,249 --> 01:15:21,184 أنت تعرف. 1203 01:15:21,217 --> 01:15:22,251 لا. 1204 01:15:25,288 --> 01:15:27,991 هناك سرير واحد فقط، لذا... 1205 01:15:28,592 --> 01:15:29,826 أوه. 1206 01:15:32,729 --> 01:15:33,997 لا أعرف. 1207 01:15:45,274 --> 01:15:47,010 سبب سؤالي هو... 1208 01:15:49,779 --> 01:15:51,247 لقد كنت في... 1209 01:15:53,683 --> 01:15:55,652 أنا لم... 1210 01:15:56,686 --> 01:15:57,787 ماذا؟ 1211 01:15:58,988 --> 01:16:01,591 أنا... لم أكن 1212 01:16:03,026 --> 01:16:05,662 مع سيدة 1213 01:16:05,695 --> 01:16:07,797 في وقت طويل جدًا. 1214 01:16:16,205 --> 01:16:17,006 أوه. 1215 01:16:21,377 --> 01:16:22,946 هل أنت بخير؟ 1216 01:16:22,979 --> 01:16:24,013 نعم. 1217 01:16:26,650 --> 01:16:28,051 ألست غير مرتاح؟ 1218 01:16:28,084 --> 01:16:29,285 -لا. 1219 01:16:32,088 --> 01:16:33,089 حسنا... 1220 01:16:34,658 --> 01:16:36,626 أنا...ماذا تظنني أنا؟ 1221 01:16:36,660 --> 01:16:38,695 بعض كبيرة كبيرة خبير أو شيء من هذا؟ 1222 01:16:44,067 --> 01:16:45,935 هل يمكنني أن أعطيك قبلة؟ 1223 01:16:46,670 --> 01:16:47,737 نعم. 1224 01:16:58,281 --> 01:16:59,916 تريد واحدة أخرى؟ 1225 01:17:00,750 --> 01:17:02,285 -نعم. 1226 01:17:03,820 --> 01:17:05,855 أنت لا تبدو كما تفعل. 1227 01:17:05,889 --> 01:17:08,057 أنظر إليك. أنتم جميعا في عقدة. 1228 01:17:08,091 --> 01:17:10,026 تعال. دعونا نشعر بالراحة. 1229 01:17:10,059 --> 01:17:12,228 أخرج ساقيك. 1230 01:17:12,261 --> 01:17:14,263 ضع كتفيك للأسفل. 1231 01:17:14,297 --> 01:17:15,264 دع... 1232 01:17:16,700 --> 01:17:17,967 ما هذا؟ 1233 01:17:18,001 --> 01:17:19,268 إنها ندبتي. 1234 01:17:22,405 --> 01:17:24,407 لقد كنت مع الجنرال كاستر، كما تعلمون، 1235 01:17:24,440 --> 01:17:26,743 وهذا السهم خرجت للتو من السماء وذهب.. 1236 01:17:30,379 --> 01:17:32,916 أنا متوتر جدًا لأكون جادًا. 1237 01:17:32,949 --> 01:17:34,150 أنت؟ 1238 01:17:34,183 --> 01:17:35,284 نعم. 1239 01:17:39,422 --> 01:17:41,090 حسنًا، أنا متوتر أيضًا. 1240 01:17:41,725 --> 01:17:42,992 -نعم. 1241 01:17:44,794 --> 01:17:45,995 العصبية لطيفة. 1242 01:18:05,148 --> 01:18:07,350 -يجب أن أذهب في نزهة على الأقدام. 1243 01:18:07,383 --> 01:18:08,752 أنا معجب بك. 1244 01:18:27,470 --> 01:18:28,872 أنا... 1245 01:18:31,474 --> 01:18:33,176 أنا حقا 1246 01:18:35,478 --> 01:18:37,080 عليك أن تذهب للنزهة. 1247 01:19:45,849 --> 01:19:47,550 الفول السوداني: شكرا لك بلطف، أخي. 1248 01:20:01,865 --> 01:20:03,132 جاك، هل هذا أنت؟ 1249 01:20:12,308 --> 01:20:13,442 جاك. 1250 01:20:19,883 --> 01:20:21,550 أنا حقا أحبك أيضا. 1251 01:20:28,091 --> 01:20:30,093 أوه، جاك. 1252 01:20:31,327 --> 01:20:32,561 ماذا جرى؟ 1253 01:20:32,595 --> 01:20:35,464 لقد أخذوا أموالي. 1254 01:20:35,498 --> 01:20:37,400 انتظر هنا. سأتصل بالشرطة. 1255 01:20:37,433 --> 01:20:38,467 لا. 1256 01:20:41,437 --> 01:20:43,339 سوف أعتني بالأمر بنفسي. 1257 01:20:44,573 --> 01:20:46,075 -تمام. 1258 01:20:48,644 --> 01:20:49,845 تمام. 1259 01:21:15,972 --> 01:21:17,306 هل تطلق النار على البلياردو؟ 1260 01:21:18,707 --> 01:21:20,910 أنا أتحدث إليك، بصق الرأس. 1261 01:21:32,989 --> 01:21:35,224 شكلك جداً غير سعيد جدا بالنسبة لي. 1262 01:21:37,526 --> 01:21:39,028 لقد تدحرجت. 1263 01:21:40,496 --> 01:21:42,598 أنا آسف، أنا آسف. 1264 01:21:42,631 --> 01:21:44,433 إنه حي صعب. 1265 01:21:47,971 --> 01:21:49,672 أحضر لصديقي بيرة. 1266 01:21:50,473 --> 01:21:51,507 علي. 1267 01:21:51,540 --> 01:21:53,309 لا، علي. 1268 01:21:53,342 --> 01:21:54,543 عليك؟ 1269 01:21:55,144 --> 01:21:56,345 عليك. 1270 01:21:59,148 --> 01:22:00,549 أريد أموالي. 1271 01:22:02,118 --> 01:22:03,987 ماذا كان هذا؟ 1272 01:22:04,020 --> 01:22:05,421 أريد أموالي. 1273 01:22:08,191 --> 01:22:09,959 ليس لدي أموالك. 1274 01:22:11,094 --> 01:22:12,595 لكن اصنع لي معروفًا، حسنًا؟ 1275 01:22:13,396 --> 01:22:15,598 لا تكن قاسياً. 1276 01:22:15,631 --> 01:22:18,334 هؤلاء الرجال وحوش. سوف يقتلونك في دقيقة واحدة. 1277 01:22:19,602 --> 01:22:21,237 ربما. 1278 01:22:21,270 --> 01:22:23,639 -كل شيء على ما يرام. -ولكن في 30 ثانية، 1279 01:22:23,672 --> 01:22:27,310 سأقوم برفع كف يدي للأعلى أنفك وسوف يدخل عقلك بوصتين، 1280 01:22:27,343 --> 01:22:30,713 وسوف تموت من الدماغ نزيف في 30 ثانية, 1281 01:22:30,746 --> 01:22:33,082 هذه نصف دقيقة. 1282 01:22:33,116 --> 01:22:34,517 هل أنت جاد؟ 1283 01:22:37,086 --> 01:22:39,155 الفول السوداني، تعال إلى هنا. 1284 01:22:39,188 --> 01:22:41,457 أعط هذا الرجل ماله. 1285 01:22:41,490 --> 01:22:42,658 ليس لدي أمواله. 1286 01:22:42,691 --> 01:22:44,027 خمس عشرة ثانية. 1287 01:22:44,060 --> 01:22:45,594 أعطه المال. 1288 01:22:45,628 --> 01:22:47,396 الآن! 1289 01:22:47,430 --> 01:22:49,432 حسنًا، خذ الأمور ببساطة الآن. اخرج من هنا. 1290 01:22:49,465 --> 01:22:51,334 خذها ببساطة. خذها ببساطة. 1291 01:22:52,401 --> 01:22:54,103 خذها ببساطة. 1292 01:22:54,137 --> 01:22:55,571 إنه مجنون قليلاً. تمام؟ 1293 01:22:56,239 --> 01:22:58,007 لقد كانت مزحة. 1294 01:22:58,041 --> 01:22:59,675 ليس مضحكا، أعترف، ولكن مزحة. 1295 01:23:01,344 --> 01:23:02,411 أنا أعتذر. 1296 01:23:03,746 --> 01:23:05,414 أنا أدير مشتركًا نظيفًا. 1297 01:23:06,715 --> 01:23:08,384 أنت رأس ساخن. 1298 01:23:13,656 --> 01:23:16,125 أنا آسف. حقًا. 1299 01:23:16,159 --> 01:23:17,293 كل شيء هناك؟ 1300 01:23:20,463 --> 01:23:22,065 هل كل شيء هناك؟ 1301 01:23:53,562 --> 01:23:55,164 الرجل: أعطني زجاجة. 1302 01:24:03,772 --> 01:24:04,773 اخرج من هنا. 1303 01:24:04,807 --> 01:24:07,410 اتركه وشأنه. هيا، أرجحة المصباح اللعين. 1304 01:24:07,443 --> 01:24:09,645 يخرج اللكم. هيا، تأرجحها. 1305 01:24:09,678 --> 01:24:12,281 هذا ابن العاهرة لي. مِلكِي. 1306 01:24:16,185 --> 01:24:17,686 كارول: التراجع. التراجع. 1307 01:24:17,720 --> 01:24:19,622 ها نحن. 1308 01:24:26,895 --> 01:24:29,432 سحب ما يصل أقرب ما يكون يمكنك الوصول إلى الباب الأمامي 1309 01:24:29,465 --> 01:24:31,267 لا يقود من خلال الجدار. 1310 01:24:31,300 --> 01:24:33,869 حسنًا، أنا جديد في القتال. 1311 01:24:33,902 --> 01:24:35,871 -كارول، لقد كنتِ رائعة. -كنت. 1312 01:24:35,904 --> 01:24:36,839 نعم. لقد كنت رائعا. 1313 01:24:36,872 --> 01:24:38,707 -نعم. 1314 01:24:41,877 --> 01:24:44,447 -أم... 1315 01:24:45,614 --> 01:24:46,449 لا. 1316 01:24:47,450 --> 01:24:48,751 رأسي يؤلمني. 1317 01:24:49,885 --> 01:24:51,454 هل ستقود؟ 1318 01:24:51,487 --> 01:24:52,388 بالتأكيد. 1319 01:26:22,578 --> 01:26:23,712 -نعم. -عفوا. 1320 01:26:24,580 --> 01:26:26,415 هل هذا هو سكن أدكوكس؟ 1321 01:26:26,449 --> 01:26:27,516 نعم. 1322 01:26:28,284 --> 01:26:30,286 هل السيد أدكوكس موجود؟ 1323 01:26:30,319 --> 01:26:31,687 لا، ولكن أنا زوجته. 1324 01:26:33,422 --> 01:26:35,458 حسنا، أنا صديق. 1325 01:26:36,559 --> 01:26:38,461 هل تعرف جاك دن؟ 1326 01:26:39,595 --> 01:26:41,597 لا، لا أعتقد ذلك. 1327 01:26:41,630 --> 01:26:43,932 اه، جاك دن. جاك الغابة. 1328 01:26:43,966 --> 01:26:45,501 فرقة الدودة. 1329 01:26:46,435 --> 01:26:48,504 أوه نعم. أتذكر. 1330 01:26:49,905 --> 01:26:51,674 - ادخل. -شكرا لك. 1331 01:26:56,044 --> 01:26:59,282 هل يحدث أن تعرف عندما الخاص بك هل سيكون الزوج في المنزل؟ 1332 01:26:59,315 --> 01:27:00,583 حصلت لي. 1333 01:27:03,619 --> 01:27:05,521 آبي، اذهب للعب هناك مع أختك، حسنا؟ 1334 01:27:05,554 --> 01:27:06,789 هذا صبي. اجلس. 1335 01:27:06,822 --> 01:27:07,823 شكرًا لك. 1336 01:27:09,325 --> 01:27:11,294 هل يمكنني أن أسأل أين هو؟ 1337 01:27:11,994 --> 01:27:14,029 لا أعرف. 1338 01:27:14,062 --> 01:27:16,399 إنها فترة من الوقت منذ أن كان هنا. 1339 01:27:16,899 --> 01:27:17,933 أنا آسف. 1340 01:27:17,966 --> 01:27:20,403 أوه، لا بأس. لقد فعل ذلك من قبل. 1341 01:27:21,404 --> 01:27:23,406 لقد كنت أظن أنه أنا، 1342 01:27:24,373 --> 01:27:26,342 ولكن الآن لا أعتقد ذلك. 1343 01:27:26,975 --> 01:27:28,010 ينجرف. 1344 01:27:36,051 --> 01:27:37,486 وأتساءل عما إذا كنت يجب أن يخبر جاك. 1345 01:27:38,020 --> 01:27:39,422 أين هو؟ 1346 01:27:39,455 --> 01:27:41,424 إنه في السيارة، نائم. 1347 01:27:41,457 --> 01:27:43,526 أوه، لماذا لا توقظه وسأجعلك كلا بعض الإفطار؟ 1348 01:27:43,559 --> 01:27:46,562 أوه، لا، لا، حقا. ليس من الضروري. 1349 01:27:46,595 --> 01:27:49,598 أعتقد أنه ينبغي علينا فقط الوصول إلى مونرو. 1350 01:27:49,632 --> 01:27:51,734 مونرو. الآن هناك اسم أتذكره. 1351 01:27:53,436 --> 01:27:55,671 منذ متى وأنت وجانجل جاك متزوجان؟ 1352 01:27:55,704 --> 01:27:57,573 أوه، نحن لسنا متزوجين. 1353 01:27:57,973 --> 01:27:58,907 نحن... 1354 01:28:00,676 --> 01:28:01,944 لا أعرف ما نحن عليه. 1355 01:28:01,977 --> 01:28:03,045 أفهم. 1356 01:28:03,078 --> 01:28:04,480 أنت تفعل؟ 1357 01:28:06,114 --> 01:28:08,384 جيز، أتمنى لو فعلت. 1358 01:28:10,018 --> 01:28:11,787 انظر، هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 1359 01:28:11,820 --> 01:28:13,021 لا بد لي من القيام بذلك مكالمة بعيدة المدى. 1360 01:28:13,055 --> 01:28:15,591 إنها إلى نيويورك، ولكن سأكون سعيدا بذلك دفع أي رسوم. 1361 01:28:15,624 --> 01:28:17,092 بالتأكيد، استخدم الواحد هناك. 1362 01:28:17,125 --> 01:28:18,527 شكرًا. 1363 01:28:20,529 --> 01:28:21,697 هيا يا أطفال. 1364 01:28:21,730 --> 01:28:22,698 عد للعيش معي، حسنًا؟ 1365 01:28:33,842 --> 01:28:34,943 جويل؟ 1366 01:28:39,482 --> 01:28:41,617 وعد أنك لن تفعل ذلك قل لي أنك تحبني. 1367 01:28:44,953 --> 01:28:47,823 لان 1368 01:28:47,856 --> 01:28:50,693 لدي شيء لأفعله أقول لك و... 1369 01:28:53,429 --> 01:28:55,831 لا أستطيع أن أقول ذلك لك إذا قلت أنك تحبني. 1370 01:29:00,903 --> 01:29:02,538 لا، أنا لست في المنزل. 1371 01:29:05,741 --> 01:29:07,876 أنا أعرف. أعرف أن الزفاف اليوم. 1372 01:29:11,980 --> 01:29:14,116 أعتقد أن هذا لماذا أنا لست في المنزل. 1373 01:29:22,425 --> 01:29:23,459 جويل, 1374 01:29:27,563 --> 01:29:29,698 لا أستطيع... لا أستطيع الزواج منك. 1375 01:29:32,535 --> 01:29:33,836 أنا لا أعرف لماذا. 1376 01:29:33,869 --> 01:29:35,137 أنا فقط لا أستطيع. 1377 01:29:37,440 --> 01:29:40,943 يا إلهي. سيكون الأمر أسهل بكثير 1378 01:29:40,976 --> 01:29:42,945 إذا ذهبت للتو من خلال ذلك، هل تعلم؟ 1379 01:29:42,978 --> 01:29:45,514 لو كنت فقط لك زوجة صغيرة سعيدة. 1380 01:29:46,715 --> 01:29:48,684 ولكن هذا ليس صحيحا. 1381 01:29:50,218 --> 01:29:51,654 ليس بالنسبة لي. 1382 01:29:51,687 --> 01:29:52,855 ليس لك. 1383 01:29:55,791 --> 01:29:56,892 جويل؟ 1384 01:30:03,966 --> 01:30:04,967 أنا أعرف. 1385 01:30:08,471 --> 01:30:11,206 أعلم أنك تريد أن تفهم. 1386 01:30:11,239 --> 01:30:13,041 الله, 1387 01:30:13,075 --> 01:30:15,744 أنت دائما كذلك جيد في الفهم. 1388 01:30:22,751 --> 01:30:24,853 لا بد لي من الحصول على خارج الهاتف الآن. 1389 01:30:26,655 --> 01:30:27,890 أنا سوف. 1390 01:30:34,830 --> 01:30:36,431 أحبك أيضًا. 1391 01:30:36,932 --> 01:30:38,133 أنا حقا أفعل. 1392 01:30:53,081 --> 01:30:54,449 شكرًا لك. 1393 01:30:55,584 --> 01:30:57,085 أنت بخير؟ 1394 01:30:57,119 --> 01:30:58,020 بالتأكيد. 1395 01:30:59,287 --> 01:31:00,889 أنت؟ 1396 01:31:00,923 --> 01:31:02,057 سوف أكون. 1397 01:31:03,726 --> 01:31:05,060 اسمي جين. 1398 01:31:06,729 --> 01:31:07,896 أنا كارول. 1399 01:31:24,613 --> 01:31:26,014 مرحبًا، يا رأس الدودة. 1400 01:32:17,800 --> 01:32:20,102 -مرحبًا. -الترخيص والتسجيل، من فضلك. 1401 01:32:26,174 --> 01:32:26,975 رخصة. 1402 01:32:30,278 --> 01:32:31,079 دعونا نرى. 1403 01:32:32,047 --> 01:32:34,016 إنها سيارة صديق. 1404 01:32:37,720 --> 01:32:38,987 ماذا حدث له؟ 1405 01:32:39,021 --> 01:32:40,689 انه بخير. إنه نائم. 1406 01:32:40,723 --> 01:32:41,924 دعني أرى هويته. 1407 01:32:58,406 --> 01:33:00,108 لحظة واحدة من فضلك. 1408 01:33:03,879 --> 01:33:05,080 هذا كل شيء. 1409 01:33:31,907 --> 01:33:32,908 تمام. 1410 01:33:33,776 --> 01:33:35,610 يمكنك الحصول على هذه السيارة إلى المرآب. 1411 01:33:37,145 --> 01:33:39,081 هناك واحد حول ميل للأمام. 1412 01:33:40,148 --> 01:33:40,949 نعم. 1413 01:33:42,184 --> 01:33:43,251 بالتأكيد سوف. 1414 01:33:46,889 --> 01:33:47,890 هل هذا هو؟ 1415 01:33:48,857 --> 01:33:50,125 استقال بينما كنت في المقدمة. 1416 01:33:54,997 --> 01:33:56,398 انا لم احصل عليها. 1417 01:35:11,373 --> 01:35:12,741 كارول. 1418 01:35:14,142 --> 01:35:17,746 كارول، هل لديك أي فكرة عن كيفية قراءة الخريطة؟ 1419 01:35:17,780 --> 01:35:20,348 لقد تجاوزنا أدكوكس. 1420 01:35:20,382 --> 01:35:22,918 خرج Adcox لتناول البيرة ولم يعد إلى المنزل منذ ذلك الحين. 1421 01:35:22,951 --> 01:35:24,519 كيف تعرف ذلك؟ 1422 01:35:24,552 --> 01:35:25,854 كنا هناك. 1423 01:35:25,888 --> 01:35:28,023 -هيا، لنذهب. 1424 01:35:28,056 --> 01:35:29,224 العودة إلى أدكوكس. 1425 01:35:29,257 --> 01:35:30,926 لماذا؟ 1426 01:35:30,959 --> 01:35:33,495 لماذا؟ لأنه شريكي، لهذا السبب. 1427 01:35:50,412 --> 01:35:52,380 أعتقد السيارة كان في حادث. 1428 01:35:52,414 --> 01:35:53,949 ضربه فندق. 1429 01:35:57,452 --> 01:35:58,787 هل ستأتي؟ 1430 01:35:58,821 --> 01:36:00,522 -نعم. 1431 01:36:00,555 --> 01:36:01,489 هذا غبي. 1432 01:36:01,523 --> 01:36:03,125 انها ليست غبية. 1433 01:36:03,158 --> 01:36:05,560 إنه شريكي. لا أستطيع أن أتجاوزه فحسب. 1434 01:36:05,593 --> 01:36:07,229 لقد مر بك. 1435 01:36:32,454 --> 01:36:34,189 هل تريد بعض المساعدة؟ 1436 01:36:39,928 --> 01:36:41,329 هل تحتاج إلى مصعد؟ 1437 01:36:42,264 --> 01:36:43,531 -نعم. 1438 01:36:43,565 --> 01:36:44,833 نيويورك. 1439 01:36:44,867 --> 01:36:46,468 -أنا الرجل الخاص بك. -أنا أشك في ذلك. 1440 01:36:47,435 --> 01:36:49,237 أعطني فرصة. هنا. 1441 01:36:52,941 --> 01:36:54,542 رجل: نعم، اعتدت أن أخدع 1442 01:36:54,576 --> 01:36:56,078 عندما كنت في عمرك، كما تعلم. 1443 01:36:56,111 --> 01:36:59,114 لكنني استقرت الآن. 1444 01:36:59,882 --> 01:37:01,216 استقرت في؟ 1445 01:37:07,389 --> 01:37:09,157 اه... 1446 01:37:09,191 --> 01:37:11,927 لماذا لا نعطي هذا الرجل المصعد؟ 1447 01:37:12,594 --> 01:37:14,529 هيا، لدي مسافر. 1448 01:37:14,562 --> 01:37:16,965 نعم، أعرف، لكنه أعطاني رحلة إلى الوراء، 1449 01:37:16,999 --> 01:37:19,634 وهو حقًا رجل لطيف. 1450 01:37:19,667 --> 01:37:22,971 لا نستطيع فقط اتركه واقفاً منتصف الطريق. 1451 01:37:23,005 --> 01:37:24,873 علينا أن نظهر بعض الأعمال الخيرية. 1452 01:37:50,698 --> 01:37:52,300 تريد المصعد؟ 1453 01:37:53,101 --> 01:37:55,070 انا ذاهب في الاتجاه الآخر. 1454 01:37:55,703 --> 01:37:57,505 وأنا كذلك. 1455 01:37:57,539 --> 01:37:59,207 يستدير أولا. 1456 01:38:00,442 --> 01:38:01,409 استمر. 1457 01:38:12,554 --> 01:38:13,956 شكرًا. 1458 01:38:15,723 --> 01:38:17,392 -لقد فهمتني. 1459 01:38:17,425 --> 01:38:19,127 هل ستركب في هذه السيارة؟ 1460 01:38:19,161 --> 01:38:20,996 ربما سنكون محظوظين على حد سواء. 1461 01:38:37,145 --> 01:38:39,381 لن تفعل لك أي خير للذهاب العودة إلى منزل Adcox. 1462 01:38:41,016 --> 01:38:42,517 -أنا أهتم. 1463 01:38:42,550 --> 01:38:44,119 قل، هل تعتقد يمكننا التحدث عن شيء ما 1464 01:38:44,152 --> 01:38:45,220 نحن الثلاثة يمكن أن تحصل على؟ 1465 01:38:45,253 --> 01:38:47,322 أنا منفتح على أي شيء، أنت تعرف. 1466 01:38:47,355 --> 01:38:49,157 أنت تغير كل شيء. 1467 01:38:49,191 --> 01:38:50,993 أولا كين، ثم أدكوكس. 1468 01:38:53,161 --> 01:38:54,662 ماذا فعلت هناك؟ 1469 01:38:54,696 --> 01:38:56,698 لقد تحدثت للتو مع زوجته. 1470 01:38:56,731 --> 01:38:58,166 وماذا قلت لها؟ كم قلت لها؟ 1471 01:38:58,200 --> 01:38:59,501 ماذا يحدث لو أنها يرسل رجال الشرطة؟ 1472 01:38:59,534 --> 01:39:00,635 رجال الشرطة؟ 1473 01:39:00,668 --> 01:39:02,037 لن يتصل أحد بالشرطة. 1474 01:39:02,070 --> 01:39:03,471 لا أحد بعدك. 1475 01:39:03,505 --> 01:39:06,008 الوحيد الذي يطاردك هو أنت. 1476 01:39:07,442 --> 01:39:08,543 أنا على الجانب الخاص بك. 1477 01:39:08,576 --> 01:39:09,711 نعم 1478 01:39:11,413 --> 01:39:13,515 ماذا عن الغد؟ ماذا عن حفل الزفاف الخاص بك؟ 1479 01:39:13,548 --> 01:39:16,351 اليوم هو الأحد يا قرقرة. لقد فجرته. 1480 01:39:22,124 --> 01:39:24,626 إلى أين أنت ذاهب؟ 1481 01:39:24,659 --> 01:39:28,330 حسنا، أنا لا أعرف عنك، لكنني كنت أفكر حول الذهاب إلى يوريكا. 1482 01:39:37,072 --> 01:39:38,373 نقانق. 1483 01:39:38,406 --> 01:39:40,608 أعتقد أنك ذاهب في الاتجاه الخاطئ. 1484 01:39:47,482 --> 01:39:49,684 كيف سنصل إلى هناك؟ 1485 01:39:49,717 --> 01:39:51,319 سوف نصل إلى هناك. 1486 01:40:34,496 --> 01:40:36,464 -إله. لا أستطيع أن أفعل ذلك. -نعم يمكنك ذلك. 1487 01:40:41,836 --> 01:40:44,406 كما تعلمون، كنت أفكر فقط. 1488 01:40:44,439 --> 01:40:45,707 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ 1489 01:40:45,740 --> 01:40:47,142 التمسك بهذه الحقيبة بالنسبة لي. 1490 01:40:47,175 --> 01:40:48,510 لماذا؟ 1491 01:40:48,543 --> 01:40:50,212 في حالة شيء ما يحدث لي. 1492 01:40:50,245 --> 01:40:52,080 ماذا لو يحدث لي شيء؟ 1493 01:40:52,114 --> 01:40:53,481 نقطة جيدة. 1494 01:40:57,452 --> 01:41:00,288 كارول: أوه، من فضلك يا عزيزي. 1495 01:41:00,322 --> 01:41:01,589 ضع إبهامك. 1496 01:41:06,494 --> 01:41:08,396 أوه، هللويا. 1497 01:41:08,430 --> 01:41:09,631 أوه، قدمي. 1498 01:41:11,633 --> 01:41:13,335 هل تمزح معي؟ 1499 01:41:15,470 --> 01:41:17,272 ما هذه، مزحة؟ 1500 01:42:17,965 --> 01:42:19,667 - هناك، 151. 1501 01:42:19,701 --> 01:42:21,536 151. نحن هنا. 1502 01:42:21,569 --> 01:42:22,870 لقد فعلنا ذلك. نحن هنا. 1503 01:42:22,904 --> 01:42:25,373 انتظر. انتظر. جاك. جاك. 1504 01:42:25,407 --> 01:42:26,374 تريد مني أن آتي هناك معك؟ 1505 01:42:26,408 --> 01:42:28,343 نعم. بالطبع. تعال. 1506 01:42:28,376 --> 01:42:29,777 نحن في طريقنا إلى هنا. 1507 01:42:29,811 --> 01:42:31,579 حسنا، انتظرني. 1508 01:42:31,613 --> 01:42:33,915 تعال. أعطني ذلك. لقد فعلنا ذلك. 1509 01:42:33,948 --> 01:42:37,352 يا إلهي، سيكون لدينا أفضل الساقين في المدينة. 1510 01:42:42,557 --> 01:42:44,292 -صندوقك. -شفتي. 1511 01:42:48,563 --> 01:42:49,797 لا أستطيع أن أصدق... 1512 01:42:55,870 --> 01:42:57,739 سيدة مونرو؟ 1513 01:42:57,772 --> 01:42:59,207 نعم. 1514 01:42:59,241 --> 01:43:01,876 السيدة مونرو، جاك دن. 1515 01:43:01,909 --> 01:43:03,378 من؟ 1516 01:43:03,411 --> 01:43:06,414 جاك دن. صديق لاري، جاك الغابة. 1517 01:43:06,448 --> 01:43:08,550 أوه، بالطبع، جاك دن. 1518 01:43:08,583 --> 01:43:10,718 أخبرنا لاري كل شيء عنك. 1519 01:43:10,752 --> 01:43:11,819 -نعم. -تعال. 1520 01:43:11,853 --> 01:43:14,289 -من فضلك ادخل. -شكرا لك. 1521 01:43:14,322 --> 01:43:16,391 عزيزتي، لدينا شركة. 1522 01:43:17,525 --> 01:43:18,860 حبيب. 1523 01:43:18,893 --> 01:43:21,229 هذا هو جاك دن، صديق لاري من الجيش. 1524 01:43:21,263 --> 01:43:23,265 -أهلاً. -جاك دن. 1525 01:43:23,298 --> 01:43:24,966 -و... -كارول بيل. 1526 01:43:24,999 --> 01:43:26,768 -أوه، مرحباً، كارول. -مرحبا، تشرفت بلقائك. 1527 01:43:26,801 --> 01:43:28,436 -سيدي، تشرفت برؤيتك. 1528 01:43:28,470 --> 01:43:29,804 هل ترغب في الجلوس؟ 1529 01:43:29,837 --> 01:43:31,273 أوه نعم. 1530 01:43:32,740 --> 01:43:34,309 رائع. كان الأمر كما قال لي. 1531 01:43:34,342 --> 01:43:36,578 يا رفاق، أيضا. 1532 01:43:36,611 --> 01:43:37,945 هل يمكننا أن نحضر لك شيئا؟ 1533 01:43:37,979 --> 01:43:39,647 كوب من القهوة سيكون لطيفا حقا. 1534 01:43:39,681 --> 01:43:41,249 -لا. 1535 01:43:41,283 --> 01:43:42,984 تبدو متعبا. 1536 01:43:43,017 --> 01:43:44,852 سأخبرك، الأخير.. ماذا حدث؟ يومين أو ثلاثة أيام.. 1537 01:43:46,754 --> 01:43:48,790 -ابنك، لاري. 1538 01:43:48,823 --> 01:43:50,992 الملك لورانس. 1539 01:43:51,025 --> 01:43:53,695 قُتل لاري على مدى أربع سنوات قبل ذلك في فيتنام. 1540 01:43:56,798 --> 01:43:58,466 لا، ليس كذلك. 1541 01:43:58,500 --> 01:43:59,767 لقد دفنته. 1542 01:44:03,505 --> 01:44:04,939 من أنتم أيها الناس؟ 1543 01:44:04,972 --> 01:44:07,375 لقد تعرضت للضرب، أخرجني. 1544 01:44:07,409 --> 01:44:09,577 لقد أصيب. كنا تم طردهم معًا. 1545 01:44:09,611 --> 01:44:11,413 يرى؟ انه بخير. 1546 01:44:11,446 --> 01:44:14,316 أنا بخير. إنه صديقي. 1547 01:44:14,349 --> 01:44:16,618 لقد كان ابني. ماذا تريد؟ 1548 01:44:17,952 --> 01:44:19,721 لماذا أنت هنا؟ 1549 01:44:19,754 --> 01:44:23,291 أليس كذلك؟ أعطيت بالفعل ما يكفي؟ 1550 01:44:23,325 --> 01:44:24,959 -هل تعرف من اتحدث عنه؟ -السيد. مونرو: من فضلك، غادر. 1551 01:44:24,992 --> 01:44:26,093 -لو سمحت! 1552 01:44:26,127 --> 01:44:28,062 أنا لا أعتقد حتى أنت تعرف من أنا أتحدث عنه. 1553 01:44:28,095 --> 01:44:29,364 جاك، جاك، لا تفعل ذلك، من فضلك. 1554 01:44:29,397 --> 01:44:31,733 المتميزون خدمة الصليب. ثاني أعلى جائزة. 1555 01:44:31,766 --> 01:44:33,868 حصل على ذلك ل إنقاذ أربعة من رفاقه. 1556 01:44:33,901 --> 01:44:35,036 كنت واحدا منهم. 1557 01:44:35,069 --> 01:44:36,938 ألا تستطيع أن ترى؟ أنا في الصورة. 1558 01:44:36,971 --> 01:44:38,573 أنا في الصورة. 1559 01:44:38,606 --> 01:44:40,708 أنا أبحث عن لاري مونرو. 1560 01:44:40,742 --> 01:44:42,877 -أعطني تلك الصورة. -لا تلمسني. 1561 01:44:42,910 --> 01:44:44,979 من فضلك، اخرج من منزلي. 1562 01:44:45,012 --> 01:44:47,949 ينظر. فقط أملكه اتصل بي عندما يدخل 1563 01:44:47,982 --> 01:44:49,351 هذا كل شيء. 1564 01:44:57,992 --> 01:44:59,894 أنا آسف. 1565 01:44:59,927 --> 01:45:01,963 يا إلهي. جاك! 1566 01:45:06,401 --> 01:45:07,635 كارول : جاك! 1567 01:45:15,677 --> 01:45:16,778 جاك! 1568 01:45:17,712 --> 01:45:18,713 جاك! 1569 01:45:20,582 --> 01:45:22,083 جاك! 1570 01:46:03,491 --> 01:46:05,893 جاك، اخرج من هنا! 1571 01:46:05,927 --> 01:46:08,029 هيا يا جاك، اسرع. 1572 01:46:08,062 --> 01:46:09,397 دعنا نذهب. 1573 01:46:09,431 --> 01:46:10,632 جاك. 1574 01:46:22,143 --> 01:46:23,611 الجندي: جاك! 1575 01:46:24,612 --> 01:46:25,713 جاك! 1576 01:46:57,178 --> 01:46:58,880 جاك: مونرو، هل أنت بخير؟ 1577 01:47:21,969 --> 01:47:25,106 أنت التباهي! 1578 01:47:25,139 --> 01:47:29,577 لماذا لم تتمكن من البقاء في المروحية؟ 1579 01:47:29,611 --> 01:47:31,846 يمكنني الاعتناء بنفسي! 1580 01:47:32,914 --> 01:47:36,584 أوه، لماذا قفزت؟ 1581 01:47:36,618 --> 01:47:37,852 جاك. 1582 01:47:40,655 --> 01:47:43,525 جاك، استمع لي. هذا لا يحدث الآن. 1583 01:47:43,558 --> 01:47:46,528 -هذا لا يحدث. جاك. -لا! 1584 01:47:46,561 --> 01:47:50,031 جاك، توقف! استمع لي. 1585 01:47:50,064 --> 01:47:51,833 استمع لي. 1586 01:47:51,866 --> 01:47:56,270 -جاك. جاك. استمع لي. -مزرعة الدود... 1587 01:47:56,303 --> 01:47:58,205 هذا لا يحدث الآن. 1588 01:47:58,239 --> 01:48:00,608 هذا لا يحدث الآن. 1589 01:48:00,642 --> 01:48:02,076 جاك، هذا لا يحدث. 1590 01:48:02,109 --> 01:48:03,711 إنتهى الأمر. 1591 01:48:03,745 --> 01:48:05,146 إنتهى الأمر. 1592 01:48:05,179 --> 01:48:07,214 لقد مات. لقد مات. 1593 01:48:08,249 --> 01:48:11,118 استمع لي. استمع لي. 1594 01:48:11,152 --> 01:48:13,721 جاك. استمع لي. 1595 01:48:13,755 --> 01:48:15,823 يستمع. أنت على قيد الحياة. 1596 01:48:27,669 --> 01:48:31,873 أوه، جاك، من فضلك لا تكون مجنونا. 1597 01:48:31,906 --> 01:48:35,109 إذا كنت مجنونا، لا أستطيع الحصول عليك. 1598 01:48:35,142 --> 01:48:37,511 من فضلك لا تكن مجنونا، جاك. 1599 01:48:38,746 --> 01:48:41,816 من فضلك، من فضلك لا تتركني. 1600 01:48:41,849 --> 01:48:44,285 من فضلك، لا يكون مجنونا. 1601 01:48:44,318 --> 01:48:47,689 أنت على قيد الحياة. أنت على قيد الحياة. 1602 01:49:13,080 --> 01:49:14,882 لا تحتاج مونرو. 1603 01:49:16,183 --> 01:49:18,219 لا تحتاج أي شخص غيرك. 1604 01:49:27,795 --> 01:49:29,664 ولديك لي. 1605 01:49:31,398 --> 01:49:34,035 وأنا هنا، وأنا الآن. 1606 01:49:34,068 --> 01:49:35,703 جاك، أنا هنا. 1607 01:49:35,737 --> 01:49:37,772 تمسك بي. أنا الآن. 1608 01:49:39,073 --> 01:49:40,942 لا تتركنى. 1609 01:50:14,308 --> 01:50:15,743 أنت بخير. 1610 01:50:58,319 --> 01:50:59,653 أنت بخير.